Similar context phrases
Translation examples
Cependant, comme les cours du pétrole sont restés élevés, il en a résulté un accroissement de 25,7 % des recettes pétrolières brutes, qui ont atteint 401 milliards de dollars pour l'ensemble de la région de la CESAO.
However, as oil prices stayed high, that resulted in an increase of 25.7 per cent in gross oil export revenues, to a total of $401 billion for the ESCWA region.
Comme dans les autres sous-régions de l'Asie et du Pacifique, l'inflation a augmenté en 2004 et devrait rester élevée en 2005.
As in the other subregions of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, inflation increased in 2004 and is expected to stay high in 2005.
10. Même avant la plus récente détérioration, le chômage était resté élevé en raison de l'érosion du stock de capital et des capacités productives agricoles.
Even prior to the most recent downturn, unemployment had stayed high owing to the erosion of capital stock and agricultural productive capacity.
Il est resté élevé tout au cours des années 80, s'élevant à plus de 10 % au début de la décennie du fait de fortes augmentations de salaires, avant de diminuer après l'introduction de l'accord sur les prix et les revenus.
Inflation stayed high through the 1980s, rising to above 10 per cent in the early part of the decade due to strong wages growth before declining following the introduction of the Prices and Incomes Accord.
La prévalence du diabète reste élevée aujourd'hui à Maurice et le sera probablement pendant plusieurs années encore.
At present diabetes prevalence remains high in Mauritius and will probably continue to stay high for several years to come.
L'amplitude des taux d'intérêt est restée élevée et a même augmenté dans certains pays : Argentine, Aruba, Bahamas, Barbade, Bolivie, Brésil, Colombie, Costa Rica, Guyane, Haïti, Nicaragua, Panama, Paraguay, République dominicaine et Uruguay.
Interest rate spreads stayed high and even increased in some countries, such as Argentina, Aruba, the Bahamas, Barbados, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Guyana, Haiti, Nicaragua, Panama, Paraguay and Uruguay.
Tant que vous ne touchez pas au capital de départ, et que vous investissez, tant que le capital est là, et qu'il reste élevé, vous pouvez vivre indéfiniment des intérêts.
As long as you don't bring the principle down if you invest in something, and the principle stays high, you can live off the interest forever.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test