Translation for "restent sans réponse" to english

Restent sans réponse

• remain unanswered
• unanswered

Translation examples

remain unanswered

Mme Neubauer dit que plusieurs de ses questions restent sans réponse.
55. Ms. Neubauer said that several of her questions also remained unanswered.

De nombreuses questions sur ce qu'il recouvre exactement et sur les procédures à suivre lorsque l'on veut l'invoquer restent sans réponse.
Many questions as to its content and the procedures for invoking it remained unanswered.

Il se trouve ainsi que certaines questions fondamentales restent sans réponse à la veille de la Conférence d'examen et de prorogation du TNP.
And so it is that on the eve of the NPT review and extension Conference, a number of fundamental questions remain unanswered.

57. En ce qui concerne les Tatars de Crimée, certaines questions restent sans réponse.
57. Concerning the Crimean Tatars, some questions remained unanswered.

Malheureusement, comme je n'ai reçu de leur part aucune réponse officielle, plusieurs questions restent sans réponse.
Regrettably, I received no official response, as a result of which a number of questions remain unanswered.

De toute évidence, nombre de questions en matière de contrôle et de protection restent sans réponse.
It is clear that numerous questions of control and protection remain unanswered.

55. Le PRÉSIDENT, en sa qualité d'expert, fait observer que certaines questions sur la justice des mineurs restent sans réponse.
55. The Chairperson, speaking as a member of the Committee, observed that some questions concerning juvenile justice remained unanswered.

3. Certaines questions restent sans réponses.
3. Certain questions remained unanswered.

44. Un certain nombre des questions que M. Gaye a déjà posées restent sans réponse.
A number of his original questions remained unanswered.

Ces modifications auraient de lourdes conséquences pour tous les pays et, pourtant, de nombreuses questions scientifiques importantes restent sans réponse.
Such changes would have a profound impact on all countries, yet many important scientific questions remain unanswered.