Translation for "reste bas" to english

Reste bas

• stay low
• remains low

Translation examples

stay low

D'accord, reste bas.
All right, stay low.

Rester bas, trouver un endroit où nous cacher.
Gonna stay low, give us someplace to hide down there.

Reste bas, comme tu l'as fait.
Stay low, just like you did.

Il reste bas et au milieu des lits.
He's staying low and centered on these beds.

Tant qu'on reste bas et qu'on a de l'air, on devrait pouvoir résoudre ça.
As long as we stay low and conserve our air, we should have time to figure this out.

T'as le truc, mais reste bas et repousse Riggins pour me libérer le passage.
You need to stay low and push Riggins inside, so I can break free.

Rappelle-toi, reste bas, essaye de rentrer dans sa garde.
Remember, stay low, try to work your way on the inside.

remains low

Le taux d'inflation est resté bas, et la croissance a continué d'être alimentée par l'essor du secteur des services.
The rate of inflation remained low and growth continued to be fuelled by expansion of the service sector.

Le pourcentage des foyers accédant aux programmes d'<< école des parents >> ou de soins à domicile ou dans la communauté reste bas.
The percentage of households reached by parenting or equivalent family/community care programmes remains low.

L'accouchement assisté est de 59,2 % ce qui reste bas.
The rate of assisted childbirth is 59.2 per cent, which remains low.

Plus de 90 % des enfants bénéficiant d'un programme d'alimentation ont repris des forces et le taux de mortalité est resté bas.
More than 90 per cent of children in the feeding programmes recuperated, and the mortality rate remained low.

Néanmoins, le niveau de sensibilisation au VIH/SIDA reste bas, particulièrement parmi la population rom.
However, the level of awareness for HIV/AIDS remains low, especially in the Roma female population.

Le taux de mortalité maternelle reste bas à 0,08 pour 1 000 naissances vivantes en 2007.
Maternal mortality rate remains low at 0.08 per 1,000 live births in 2007.

bien qu'en légère progression, le recyclage du matériel valorisable, des industries comme de la population, reste bas ;
the volume of recycling of reusable material, from both industry and the general population, remains low despite gradual improvements;

Le niveau de développement social et humain reste bas.
The level of social and human development remains low.

Le taux de criminalité signalé reste bas.
The reported crime rate remains low.

Cependant, le salaire moyen des travailleurs des autres secteurs reste bas.
However, the average salary of employees working in other sectors remain low.