Translation for "restaurants chinois" to english

Restaurants chinois

• chinese restaurants

Translation examples

chinese restaurants

Le 16 juin 2011, la police l'a trouvée dans un restaurant chinois et l'a interpellée parce qu'elle séjournait illégalement dans le pays.
On 16 June 2011, the police encountered her in a Chinese restaurant and arrested her for being in the country illegally.

281. Dans la gestion de l'information, le cas le plus édifiant a été celui d'un restaurant chinois qui, après deux mois de fermeture, fit l'objet en 1999 d'une inspection des services régionaux du Ministère de la santé de Cartago.
281. The most obvious case of such manipulation of information was that of a Chinese restaurant which in 1999, after having been closed for two months, was subjected to an inspection by the regional office of the Ministry of Health in Cartago.

Quelques jours plus tard, les responsables du Ministère furent démis de leurs fonctions dans le cadre de cette affaire, mais les moyens de grande information n'eurent pas l'honnêteté de publier des rectificatifs et pendant longtemps les restaurants chinois furent désertés par leur clientèle.
Despite the fact that some days later the Ministry officials concerned were relieved of their functions because of the incident, the media did not have the decency to issue a rectification and for a long time the Chinese restaurants were hard hit by a loss of custom.

Le 29 décembre 1996 à 14 h 30, MM. Boris V. Obnossov, Premier Secrétaire de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. M. Masyukov, membre de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'ONU, et Yuri N. Orange, Premier Secrétaire de la Mission permanente du Bélarus auprès de l'ONU, accompagnés de leurs épouses, se sont arrêtés pour déjeuner dans un restaurant chinois situé dans Amsterdam Avenue, entre les 81e et 82e rues, à New York.
On 29 December 1996, at 2.30 p.m., Mr. Boris V. Obnossov, First Secretary of the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, Mr. S. M. Masyukov, staff member of the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, and Mr. Yuri N. Orange, First Secretary of the Permanent Mission of Belarus to the United Nations, accompanied by their wives, stopped for lunch at a Chinese restaurant located in New York City on Amsterdam Avenue between 81st and 82nd Streets.

Le 29 décembre 1996, à 14 h 30, M. Yuri N. Orange, Premier Secrétaire de la Mission permanente du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies, M. Boris V. Obnossov, Premier Secrétaire de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies, et M. S. M. Masyukov, fonctionnaire de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies, accompagnés de leurs épouses, sont allés déjeuner dans un restaurant chinois se trouvant sur Amsterdam Avenue entre la 81e et la 82e rue, à New York.
On 29 December 1996, at 2.30 p.m., Mr. Yuri N. Orange, First Secretary of the Permanent Mission of Belarus to the United Nations, Mr. Boris V. Obnossov, First Secretary of the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, and Mr. S. M. Masyukov, staff member of the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, accompanied by their wives, stopped for lunch at a Chinese restaurant located in New York City on Amsterdam Avenue between 81st and 82nd Streets.