Translation for "restaurant et bar" to english

Restaurant et bar

• restaurant and bar

Translation examples

restaurant and bar

Il comprend plus de 400 chambres climatisées, des restaurants et bars, un casino, une piscine couverte, un sauna, un solarium, un salon de massage et un bowling, un service d'audiomessagerie téléphonique, une banque, des salles de conférences et un centre d'affaires entièrement équipé.
It offers more than 400 air-conditioned rooms, restaurants and bars, casino, indoor swimming pool, sauna, solarium, massage and bowling, voice mail, full bank service, conference halls and rooms, fully equipped business centre.

Des organisations non gouvernementales et des journalistes ont effectué des contrôles effectifs dans des restaurants et bars de tout le pays.
Non-governmental organizations and journalists have carried out practical tests in restaurants and bars all over the country.

59. Malgré les dispositifs juridiques et institutionnels existants destinés à prévenir la discrimination, les Roms subissent une discrimination de fait dans des domaines tels que l'éducation, le logement, l'emploi, les conditions de travail et l'accès aux lieux publics, comme les restaurants et bars.
Despite the existing legal and institutional systems for preventing discrimination, Roma people face de facto discrimination e.g. in education, housing, employment, working life and access to public places, such as restaurants and bars.

Formation du personnel enseignant, des parents et des responsables pédagogiques, des autorités et du personnel de la justice et de la police, des maîtres, des gérants, du personnel des établissements hôteliers, des restaurants, des bars et des taxis.
Training for teachers, parents and guardians of school children, senior judiciary and police authorities and lower-level officials and policemen, owners, managers and staff of hotels, restaurants and bars, and taxi drivers.

66. La prostitution est illégale, mais dans la pratique de nombreux restaurants et bars ne sont que des façades de bordels.
66. Prostitution is illegal, but in practice many restaurants and bars are fronts for brothels.

Les recettes provenant des services de restauration sont créditées à un compte distinct <<Restaurant/Cafétéria/Bar/Fonds de maintenance>>.
Revenue from catering activities is credited to a separate "Restaurant/ Cafeteria/Bar Maintenance Fund".

13. M. Sadi demande si les efforts faits par l'État partie en vue d'éliminer le travail des enfants sont vraiment efficaces, compte tenu du grand nombre d'enfants qui travaillent encore dans des restaurants et bars ou comme domestiques, ou vivent dans la rue, où certains se prostituent.
Mr. Sadi said he wondered whether the State party's efforts to eliminate child labour were truly effective, given the large number of children still working in restaurants and bars or as domestic workers, or living in the street, some involved in prostitution.

Les Roms, les personnes issues de l'immigration et les étrangers continuent de se heurter à une discrimination dans l'accès aux lieux de services, tels que restaurants et bars.
Roma, persons with an immigrant background and aliens continue to face discrimination in access to places of service, for instance restaurants and bars.

En outre, l'UNICEF a apporté un appui à l'élaboration et à l'impression d'un Code de conduite sur le tourisme, qui a depuis été signé par de nombreux hôtels, restaurants et bars dans l'industrie du tourisme.
In addition, UNICEF supported the development and printing of a Tourism Code of Conduct, which has since been signed by many hotels, restaurants and bars in the tourism industry.

Hôtels, commerce de détail, restaurants et bars
Hotels, retail trade, restaurants and bars

Et les restaurants et bars de la carte bancaire ?
What about the restaurants and bars from the credit card?

Delinda Deline, responsable restaurants et bars.
Dedinda Deline, restaurant and bar management.

A peu près tous les restaurants et bars de Baltimore.
Just about every restaurant and bar in Baltimore.