Translation for "ressurgissent" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans plusieurs régions du monde, des guerres civiles, des conflits interétatiques, des affrontements frontaliers, des confrontations ethniques, tribales et religieuses implosent et resurgissent avec leur cortège de souffrance, de misère, d'instabilité politique et de marginalisation, que ce soit au Kosovo, aux Comores ou dans la région des Grands Lacs ou ailleurs.
In many parts of the world, civil wars, inter-State conflicts, border disputes, and ethnic, tribal and religious confrontations resurface, bringing suffering, poverty, political instability and marginalization, be it in Kosovo, the Comoros, the Great Lakes region or elsewhere.
Tous les problèmes légaux de cette nature, ressurgissent un jour ou l'autre.
All legal problems of this nature have a way of resurfacing.
Mes vieilles douleurs resurgissent, et le passé que je croyais enterré avec ma mère.
My old pains resurface, and the past I thought I'd buried with my mother.
C'est un monde où apparaissent de nouveaux problèmes et de nouvelles contradictions, alors que d'autres plus anciens ressurgissent; un monde où des conflits de toute sorte voient le jour pour des raisons très diverses; un monde où la crise environnementale semble inévitable, et un monde où les fléaux de la faim et des pandémies frappent l'ensemble de nos peuples.
It is a world where new problems and contradictions are emerging and old ones are reappearing, where conflicts of all kinds arise as a result of a variety of causes, where environmental crisis seems inevitable and where the scourges of hunger and pandemics afflict all of our peoples.
Des affections en voie d'éradication resurgissent de nouveau.
Infections we thought to have eradicated are reappearing.
On attendra que les ossements ressurgissent dans 800 ans.
We can wait another 800 years for the bones to reappear in Tibet.
En réalité, ces derniers resurgissent épisodiquement ou persistent à faible intensité.
Indeed, they resurge repeatedly or persist at low intensity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test