Translation for "ressources insuffisantes" to english
Translation examples
:: Ressources insuffisantes pour les réformes de la gouvernance;
Insufficient resources for governance reforms;
Tous les pays membres de la Communauté andine et les pays d'Amérique centrale ont qualifié les ressources d'insuffisantes.
All the Andean Community and Mesoamerica countries reported insufficient resources.
De nombreux programmes de privatisation ont pâti d'une organisation, d'une préparation et de ressources insuffisantes.
Many privatization programmes suffered from a poor design, inadequate preparation and insufficient resources.
Cependant, presque systématiquement, elles continuent de courir des risques avec des ressources insuffisantes à leur disposition.
But, almost without exception, they are still being sent into harm's way with insufficient resources at their command.
a) Ressources insuffisantes, tant humaines que financières, pour mettre en œuvre intégralement la politique;
(a) Insufficient resources, both financial and human to fully implement the Policy;
Il craint également que des ressources insuffisantes soient allouées aux programmes et politiques en faveur de l'enfance au niveau régional.
It is also concerned that insufficient resources will be allocated for childrelated programmes and policies at the regional level.
b) Le droit d'avoir accès à un avocat indépendant ou à une aide juridictionnelle en cas de ressources insuffisantes;
(b) The right to have access to an independent lawyer or legal assistance in the event of insufficient resources;
Ressources insuffisantes pour poursuivre l'exécution de ce projet non prescrit, qui demande beaucoup de temps et de travail
Inadequate resources to continue with this time-consuming and labour-intensive discretionary project
Une tradition de respect spontané des lois donnera de meilleurs résultats qu'un système coercitif tributaire de ressources insuffisantes.
A culture of compliance will be more successful than enforcement dependent upon inadequate resources.
Ainsi, l'incompétence, la corruption, les lois inadaptées, les ressources insuffisantes et le manque d'indépendance des magistrats empêchent l'appareil judiciaire de jouer pleinement son rôle dans ce domaine.
Incompetence, corruption, unsuitable legislation, inadequate resources and magistrates' lack of independence prevented the judiciary from playing an effective role in that sphere.
Le Comité constate également avec préoccupation que des ressources insuffisantes ont été allouées aux programmes d'éducation spéciale pour enfants handicapés.
The Committee also notes with concern that inadequate resources have been allocated to special education programmes for children with disabilities.
Ressources insuffisantes pour organiser et mettre en oeuvre ce projet, qui demande beaucoup de temps et de travail
Inadequate resources to organize and implement this time-consuming, and labour-intensive project
Ressources insuffisantes pour concevoir et réaliser ce produit non prescrit
Inadequate resources to develop and produce this discretionary product
Ressources insuffisantes pour organiser et mettre en oeuvre ce projet, qui est coûteux et demande beaucoup de temps et de travail
Inadequate resources to organize and implement this time-consuming, labour-intensive, expensive project
Mme Arocha Dominguez demande combien d'enfants ont été placés dans des refuges en raison de leurs mauvaises conditions de logement et de leurs ressources insuffisantes.
19. Ms. Arocha Dominguez asked how many children had been placed in shelters because of poor housing conditions and inadequate resources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test