Translation for "ressource éolienne" to english

Ressource éolienne

• wind resource

Translation examples

wind resource

En règle générale, cette approche se justifie lorsque les objectifs sont techniques ou technologiques, comme dans le cas de l'évaluation des ressources éoliennes et solaires du PNUE ou de l'évaluation de la technologie des piles à combustible, également réalisée par le PNUE.
These are typically justified by a technical or technology objective such as the UNEP solar and wind resource assessment or the UNEP fuel cell technology assessment

Les principaux éléments de ces politiques pourraient consister à adopter une tarification rationnelle et élaboration de mesures d’incitation bien conçues; assurer des débouchés stables pour l’électricité d’origine éolienne; assurer des débouchés stables pour les turbines éoliennes; faire correspondre la rentabilité financière des projets et les objectifs de la société en matière d’environnement; obtenir une participation accrue de la collectivité locale à la conception des projets et amélioration des avantages qu’elle doit en retirer; promouvoir les projets décentralisés dans les collectivités locales isolées; éliminer les obstacles institutionnels à l’exploitation de l’énergie éolienne; et développer la recherche appliquée, notamment pour l’évaluation des ressources éoliennes.
Key elements of such policies should include the establishment of a rational pricing and well designed incentive mechanism; the provision of stable markets for wind-generated electricity; the provision of stable wind turbine markets; the alignment of energy projects’ financial performance with society’s environmental goals; the enhancement of community participation in project planning and in reaping project benefits; the encouragement of decentralized projects in remote communities; the removal of institutional barriers to wind energy; and the encouragement of research and development, particularly for wind resource assessment.

b) Bien que les ressources éoliennes soient gigantesques, l'exploitation d'aérogénérateurs sera fondamentalement limitée dans certaines régions par des restrictions afférentes à l'utilisation des terres, en particulier là où les densités de population sont élevées.
(b) Although wind resources are enormous, the use of wind equipment will be substantially constrained in some regions by land-use restrictions, particularly where population densities are high.

La Mongolie offre d'excellentes possibilités en matière d'énergie éolienne et ses ressources éoliennes, classées de bonnes à excellentes, représentent un potentiel électrique de plus de 1 113 300 mégawatts.
Mongolia is known to have vast potential for wind power, with good-to-excellent wind resources equivalent to 1,113,300 MW of electric potential.

En établissant une carte mondiale des ressources éoliennes, on fera mieux connaître cette source d'énergie.
A global effort to map wind resources will enable the further spread of this technology.

Promotion des activités de recherche-développement, notamment pour l’évaluation des ressources éoliennes.
55. Encouragement of research and development, particularly for wind resource assessment.