Translation for "responsable informatique" to english

Responsable informatique

• it manager

Translation examples

it manager

Comme il était dit dans les deux rapports précédemment soumis par le Secrétaire général en application de la résolution 57/295 (A/58/568 et A/59/563), les grandes orientations du système sont venues du Comité de haut niveau chargé des questions de gestion et du Comité de haut niveau sur les programmes du CCS, tandis que le travail technique a été du ressort du Réseau des technologies de l'information et des communications, groupe de travail de responsables informatiques et de directeurs qui s'occupent des TIC dans l'ensemble du système.
As noted in the two previous reports of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 57/295 (A/58/568 and A/59/563), the overall policy work of the system has been guided by the High Level Committee on Management and the High Level Committee on Programmes of CEB, while the technical work has been pursued by the ICT Network -- a system-wide working group of ICT managers and directors.

Un programme d'accréditation en matière de gestion des projets informatiques a par ailleurs été mis en place : il comprend notamment un programme de formation et de suivi structuré, destiné à doter les responsables informatiques des compétences techniques et de gestion voulues pour améliorer encore la qualité des services fournis.
In addition, an ICT management certification programme has been implemented, which includes a structured training and mentoring programme for ICT managers in key technical and managerial competencies to further enhance the quality of services provided.