Translation for "responsabilité de gestion" to english

Responsabilité de gestion

• management responsibility

Translation examples

management responsibility

i) Capacité financière pour pouvoir remplir les responsabilités de gestion;
Financial capacity to comply with management responsibilities;

Les Pays-Bas auraient par ailleurs aimé donner au Secrétaire général davantage de marge de manœuvre dans l'exercice de ses responsabilités de gestion.
And the Netherlands would have liked to give the Secretary-General more scope to carry out his management responsibilities.

Simplifier et trouver un équilibre entre structure et responsabilités de gestion au sein des services organiques
Rationalize and balance out structure and management responsibilities in substantive units.

Les responsabilités de gestion de projets et programmes spécifiques seront assignées à ces entités, selon ce qu'il sera mutuellement convenu dans chaque cas particulier.
Specific project/programme management responsibilities will be assigned to these entities on a mutually agreed-upon case-by-case basis.

45. La succession est le transfert de la responsabilité de gestion à un autre opérateur.
45. Succession is the transfer of the management responsibility to another operator.

M. Schlesinger convient avec le CCI que le contrôle interne est un instrument déterminant pour permettre aux chefs de secrétariat de s'acquitter de leurs responsabilités de gestion.
He agreed with JIU that internal oversight was a crucial means of enabling Executive Heads to fulfil their management responsibilities.

Maintenant que le Bureau du Procureur général est opérationnel, les responsabilités de gestion du conseiller en matière de poursuites (P-4) sont considérablement réduites.
With the Office of the Solicitor General functioning, the management responsibilities of the Prosecutorial Adviser (P-4) are significantly reduced.

Les politiques de ces deux organisations permettent aux cadres d'autoriser des consultants à représenter l'organisation, à assumer des responsabilités de gestion et à coordonner des activités.
Their policies allow managers to authorize consultants to represent the organization, assume management responsibilities and coordinate corporate activities.

Ces initiatives devraient, quand il y a lieu, être intégrées avec des responsabilités de gestion afin d'utiliser et d'encourager la participation des employés;
These iniatives, whenever appropriate, should be integrated with management responsibilities to capitalize on and encourage employee participation;

Les pouvoirs publics transfèrent une grande partie de leurs responsabilités de gestion micro-économique au secteur privé.
Governments are putting many of their micro-management responsibilities into private hands.