Translation for "respirer dans l'air" to english

Respirer dans l'air

• breathe in the air
• breathing in air

Translation examples

breathe in the air

Environ la moitié de la population respire un air dangereusement pollué.
Roughly half of the population breathe dangerously polluted air.

breathing in air

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a exprimé sa préoccupation devant l'exposition involontaire à la fumée du tabac sur les lieux de travail et a publié une déclaration destinée à protéger le droit fondamental des non-fumeurs de respirer un air salubre et non pollué dans les locaux où ils sont appelés à travailler.
The World Health Organization (WHO) has expressed its concerns about the involuntary exposure of people to tobacco smoke in the workplace and has issued a statement in order to protect the fundamental rights of non-smokers to breathe healthy air, free from pollutants, at their work.

Parmi ces concepts, figurent notamment les droits civils et politiques (droit à la vie, droit à la liberté d'expression, droit de participation à la vie politique), les droits sociaux et économiques (droit aux services, droit à la propriété) et les droits environnementaux (droit à l'eau potable, droit de respirer un air sain, droit à la protection de l'environnement et de la santé publique);
These concepts include: civil and political rights, such as the right to life, the right to freedom of expression and the right to political participation; social and economic rights, such as the right to services and the right to own property; and environmental rights, such as the right to clean water, the right to breathe clean air, and the right to protection of the environment and of public health;

Les Burundais souffrent énormément de la guerre; ils voudraient respirer enfin l'air de la paix.
Burundians suffer enormously from war; they want finally to breathe the air of peace.

Comme recommandé par le Ministère de l'éducation, les écoles primaires mettent en œuvre des projets et programmes de prévention de la déviance sociale, comme le projet <<Écoles-santé>> de l'Organisation mondiale de la santé, le programme <<Vers la maturité psychique>> de l'Institut pour la recherche en psychologie et psychopathologie enfantines, ou les projets <<Avant qu'il ne soit trop tard>>, <<Nous voulons respirer de l'air pur>> et <<Protection contre la torture et autres peines ou traitements inhumains ou dégradants>>.
In the area of social pathology prevention, primary schools make use of prevention programmes and projects recommended by the Ministry of Education such as the "Health-Promoting Schools" project of the World Health Organization; the "Way to Emotional Maturity" programme of the Research Institute of Child Psychology and Pathopsychology; and "Before It Is Not Too Late", "School without Alcohol, Cigarettes and Other Drugs", "We Want to Breathe Clean Air", "Protection against Torture, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment" projects, among others.