Translation for "respectueux de la nature" to english

Respectueux de la nature

• respectful of nature
• nature friendly

Translation examples

respectful of nature

Elles doivent apparaître clairement et se traduire par une vaste série de mesures de protection sociale et de répartition et favoriser une croissance de qualité et respectueuse de la nature, en particulier dans une région où le taux d'épargne, une fois déduits les coûts environnementaux, est resté négatif, contrastant très nettement avec son taux d'épargne monétaire, qui est très positif.
They must be unambiguous across a broad spectrum of measures of welfare and distribution and promote growth with quality and respect for nature, especially in a region whose saving rate after the environmental costs have been deducted has been steadily negative and in complete contrast to its highly positive monetary saving rate.

La réforme ne doit pas être un exercice de réduction des coûts mais un examen qui, respectueux de la nature de l'Organisation des Nations Unies, ne l'assimile pas à une entreprise commerciale.
The reform must not be a cost-cutting exercise but rather a review that respected the nature of the United Nations and did not treat it as a commercial corporation.

Il comportait des aspects économiques, parce qu'il permettait d'évaluer quelles étaient les activités économiques respectueuses de la nature et non pas fondées sur l'exploitation de la nature ou des êtres humains.
It had economic dimensions, because it offered a basis to assess which economic activities were respectful of nature and not based on the exploitation of either nature or human beings.

nature friendly

Utilisation respectueuse de la nature des eaux côtières par les femmes
Nature-friendly use of coastal waters by women

Il souscrit à l'action de la Deuxième Commission qui vise à définir des stratégies de coopération, à renforcer les capacités nationales et à transférer la technologie aux pays les moins avancés pour qu'ils puissent installer des réseaux électriques respectueux de la nature.
It supported the work of the Second Committee in defining cooperation strategies, building national capacities and transferring technology to the least developed countries in order to help them set up more nature-friendly energy grids.