Translation for "représentant en négociation" to english

Représentant en négociation

• representative in negotiation
• representative in negotiations

Translation examples

representative in negotiation

La Bolivie soutient notamment que, << au-delà des obligations générales que lui impose le droit international, le Chili s'est plus particulièrement engagé, par des accords, sa pratique diplomatique et une série de déclarations attribuables à ses plus hauts représentants, à négocier afin que soit assuré à la Bolivie un accès souverain à la mer >>.
220. Bolivia asserted, inter alia, that "beyond its general obligations under international law, Chile has committed itself, more specifically through agreements, diplomatic practice and a series of declarations attributable to its highest-level representatives, to negotiate a sovereign access to the sea for Bolivia".

Par la suite, les représentants, les négociateurs africains et les hauts responsables des gouvernements ont participé à une séance d'orientation d'un jour sur la parité hommes-femmes et les changements climatiques le 18 octobre 2009.
Thereafter, representatives, African negotiators and senior government officials attended a one-day orientation session on gender and climate on 18 October 2009.

79. Le précédent Gouvernement a estimé que la plus grande souplesse favorisée par l'Employment Contracts Act avait rendu possible la croissance continue de l'emploi enregistrée par la Nouvelle-Zélande en permettant aux employeurs, aux salariés et à leurs représentants de négocier les modalités de travail correspondant le mieux à leurs besoins respectifs et collectifs et de créer des conditions offrant la méthode de travail la plus productive dans chaque entreprise particulière.
The erstwhile Government considered that the greater flexibility promoted by the Employment Contracts Act contributed to the continued growth of employment experienced by New Zealand by enabling employers, employees and their representatives to negotiate workplace arrangements that best met their respective and collective needs, and to establish conditions that provided for the most productive method of working in each particular enterprise.

Le Président de la cour d'appel a déclaré que le fait de reconnaître un représentant de travailleurs devrait signifier que l'employeur doit négocier avec ce représentant s'il décide de négocier et non pas que l'employeur peut court-circuiter le représentant et négocier directement avec les travailleurs.
The President of the Court of Appeal said that recognition of an employees' representative should mean that the employer must negotiate with that representative if he or she negotiates at all, and does not mean that the employer can bypass the representative and negotiate directly with the employees.

Il a aussi assuré la liaison avec les autorités fédérales pour le compte de Mme Bhutto et participé en qualité de représentant aux négociations avec le général Musharraf et ses collaborateurs.
He also liaised with the federal authorities on behalf of Ms. Bhutto and participated as her representative in negotiations with General Musharraf and his aides.