Similar context phrases
Translation examples
noun
Il serait judicieux que des journalistes se spécialisent dans les reportages sur les catastrophes naturelles, tout comme certains se spécialisent dans les reportages de guerre.
It could be helpful if some media professionals were to specialize in natural disaster reporting, just as some do in war reporting.
noun
En 2012, un tribunal belge a justement condamné la chaîne de télévision en question, mais le faux reportage continue pourtant de circuler dans le monde entier.
In 2012, a Belgian court had justly condemned the television channel in question; yet the false reportage was still being circulated worldwide.
Reportage de l'ONU sur les enfants en danger, d'une durée de 20 minutes, diffusé en français une fois par semaine pendant un mois sur 33 chaînes de télévision locales
20-minute ONU reportage on "Children at risk" broadcast once a week for one month on 33 local television stations in French
Les médias traitent du problème de la violence, conduisent des campagnes d'information et des reportages télévisés.
The mass media are covering problems of violence, and information campaigns and television reportage are being conducted.
A la radio nationale polonaise, le thème des minorités nationales est présenté tout d'abord dans les bulletins d'information et comme sujet de commentaires et de reportages.
On the all—Poland radio, the theme of national minorities is presented first of all in news bulletins and as a subject matter of commentary and reportage broadcasts.
Conférences de presse hebdomadaires ont été organisées sur diverses questions relatives aux droits de l'homme et une émission de télévision mensuelle nationale, intitulée ONU Reportages, a été produite.
Weekly press conferences on various human rights issues and production of a monthly national television programme entitled "ONU Reportages"
M. Roulev a été pris à parti parce qu'il avait fait un reportage sur les unités spéciales, les Berkout.
The reason for the assault was that S. Rulev had prepared reportage on Berkut employees.
En collaboration avec le Centre d'information et de documentation sur les droits de l'enfant, ont été diffusé des reportages réalisés dans des écoles primaires et secondaires.
In collaboration with the Centre for Information and Documentation on Child Rights, reportages reflecting this topic, made in schools and high schools, were broadcast.
f) Radiodiffuser des actualités, débats, enquêtes ou des reportages écrits ou audiovisuels sur la vie privée, personnelle ou familiale d'une personne sans son consentement;
(f) Broadcasting news, debates, investigations or written or audio visual reportages on the private, personal or family life of a person, without the consent of that person;
Ces bulletins d'information sont rédigés de manière participative et novatrice, utilisent divers genres journalistiques (reportages, récits et interviews), outils multimédias et ressources médiatiques.
The newsletters are developed in a participatory and innovative way using diverse journalistic genres (reportages, stories and interviews), multimedia tools and media resources.
Mais je préfère le reportage, saisir des instants de réalité.
But I'm more into reportage. Capturing real moments.
noun
6. Reportages sur les réunions d’information (janvier-août)
6. Coverage of briefings, January-August
5. Reportages sur les réunions d’information et conférences de presse
Coverage of briefings and press conferences
La farce se poursuit par un reportage sur la plantation d'un arbre de la paix.
The farce is continued by coverage of the planting of a tree of peace.
Reportages visuels sur les activités des Nations Unies
Coverage of United Nations activities by the visual media
noun
Mais le processus en lui-même est de notoriété publique puisqu'il fait souvent l'objet de reportages des chaînes de télévision russes.
This process is so evident that it is often covered by Russian TV channels.
Les deux programmes sont l'objet de reportages et de commentaires abondants des médias.
Both programs are intensively covered and commented by the means of mass media.
29. Les reportages d’actualité et les documentaires ont continué à couvrir les activités de l’Organisation des Nations Unies.
29. News feature and documentary production continued to cover United Nations activities.
Aucun des articles ou reportages dans les médias seychellois analysés ne traite de l'égalité des sexes;
None of the stories monitored in Seychelles covered gender equality;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test