Translation for "repas quotidien" to english

Repas quotidien

• daily meal
• daily meals

Translation examples

daily meal

Peut verser à des anciens combattants des aides pour les repas quotidiens, etc.
- May provide war veterans with daily meal benefits etc.

Ils sont logés dans des pièces individuelles et peuvent choisir leurs repas quotidiens sur une liste de trois plats principaux.
Accommodation is provided in individual rooms and detainees can choose their daily meals from a list of three main courses.

Les repas quotidiens contiennent environ 3 500 calories, chiffre qui peut être augmenté si nécessaire, par exemple pour ceux qui travaillent dans la ferme de la prison.
Daily meals contain 14,500 J and that figure can be increased if required (e.g. work on the prison farm).

D'anciens membres du groupe Chebab ont été persuadés de s'enrôler par des offres d'argent ou la simple promesse d'un repas quotidien.
Former members of AlShabaab had been persuaded to join by offers of money or the simple promise of a daily meal.

Dans l'enseignement professionnel de base, l'éducation, les repas quotidiens et l'hébergement fournis par l'établissement sont gratuits.
In vocational basic education, the education, daily meals and stay in a hall of residence provided by the educational institution are free of charge.

654. L'article 3 de la loi 5765-2005 sur le repas quotidien des élèves (la <<loi sur le repas quotidien des élèves>>) dispose que chaque élève recevra un repas chaud par jour, confectionné sur la base d'un menu équilibré et varié, compte tenu de l'âge et des besoins des élèves.
654. Section 3 of the Daily Meal for the Pupil Law 5765-2005 (the: "Daily Meal for the Pupil Law") stipulates that each pupil will receive one warm meal per day, which meal will accord with a well-balanced and varied menu which will be determined by the Ministry of Health, and will take into consideration the age and needs of the pupils.

Il convient de préciser que les transports et un repas quotidien sont fournis gratuitement à tous les ouvriers du complexe.
It is worth to mention that transportation and a daily meal are provided free of charge for all workers of Trepça Mining.

Des diététiciens surveillent la qualité des trois repas quotidiens qui sont servis avec ponctualité.
Dieticians monitored the quality of the three daily meals, which were provided on schedule, and prisoners with special dietary requirements were catered for.

Au Bhoutan, elle a fourni des repas quotidiens à 36 218 enfants dans 227 écoles.
In Bhutan, it provided daily meals to 36,218 children in 227 schools.

Avec Pénélope il ne devait pas sourire, avec elle tout, même le repas quotidien, était sérieux et inédit
With Penelope he didn't have to smile, with her everyything, even the daily meal, was serious and unrehearsed