Translation for "repas chaud" to english

Repas chaud

• hot meal

Translation examples

hot meal

Toutefois, des dispositions sont envisagées pour servir aux détenus des repas chauds dès l'année prochaine.
There are plans for prisoners to be served hot meals as of next year.

Une aide sous forme de repas, en particulier un repas chaud;
(a) Assistance in the form of a meal, particularly a hot meal;

Des repas chauds sont disponibles dans les établissements scolaires.
Hot meals are available to children at schools.

Un repas chaud est servi à tous les pensionnaires de l'univers carcéral par jour.
84. A hot meal is served to all prisoners every day.

Tous les élèves roms bénéficient d'un repas chaud gratuit.
All Roma pupils are provided with a free hot meal.

258. Toutes les garderies de l'île proposent un repas chaud.
258. All the island childcare centres provide hot meals.

66. Actuellement les détenus ont deux repas chauds par jour ;
66. Detained persons currently receive two hot meals a day.

178. Repas chauds - Des repas chauds sont fournis dans 1 248 jardins d'enfants, dont 418 (34%) appartiennent à la population arabe, ainsi que dans 388 écoles, dont 97 (25%) appartiennent également à la population arabe.
Hot meals - hot meals are provided in 1,248 of the kindergartens, 418 of which (34%) are of Arab population and in 388 schools, 97 of which (25%) are of the Arab population.

Les naufragés ont reçu trois repas chauds par jour, adaptés à leur régime alimentaire.
The individuals received three hot meals a day adapted to their dietary requirements.

Tous les élèves roms ont droit à un repas chaud gratuit.
All Roma schoolchildren are provided with hot meals free of charge.

Ça me dit, un repas chaud.
Oh, I'd love a hot meal.

Peut être un repas chaud ?
Maybe a hot meal?

Payez-vous un repas chaud.
Here, gentlemen, buy yourselves a hot meal.

Toi, moi, un repas chaud.
You, me, a hot meal.

Un repas chaud pour les filles.
Hot meal for the girls.

Repas chauds, garderie et blanchisserie.
Hot meals, laundry and childcare .

- Prendre une douche, un repas chaud.
-Have a shower, hot meal?

Des repas chauds tous les jours.
Hot meals every day!

Un repas chaud ce soir ?
So, a hot meal for tonight.