Translation for "reparaître" to english

Reparaître

• reappear
• reappearing
• reappearance
• to reappear
• reappeared

Translation examples

reappear

Il s'est caché pour ne reparaître qu'avec la reprise du dialogue entre le Président Nkurunziza et le FRODEBU.
The spokesperson went into hiding, reappearing following the resumption of dialogue between President Nkurunziza and FRODEBU.

- Le 10 octobre 2003, entre 3 h 35 et 7 h 20, un appareil de reconnaissance israélien a violé l'espace aérien libanais : survolant la mer en face de la ville de Saïda, à 11 milles du littoral en direction du nord, jusqu'aux côtes de Damour, il a procédé à un survol circulaire de la mer entre Beyrouth et Naïma; il a ensuite disparu des écrans de radar entre Naïma et Damour, à 4 milles du littoral, avant de reparaître au-dessus de la mer en face de Damour, à 10 milles du littoral en direction du sud.
It thus violated Lebanese airspace. Between 0335 and 0720 hours on 10 October 2003 an Israeli reconnaissance aircraft flew north over the sea off Sidon at a distance of 11 miles from the coast, reaching the coast at Damur, whereupon it circled over the coast between Beirut and Na`imah, disappearing from the radar screen at a distance of four miles from the coast off Na`imah and Damur and reappearing over the sea off Damur at a distance of 10 miles from the coast, heading south.

48. Le Rapporteur spécial a appris avec satisfaction que, le 17 septembre 1999, le Président avait décrété qu'Al-Rai Al-Akhar devrait être autorisé à reparaître sans conditions.
The Special Rapporteur has learned with satisfaction that, on 17 December 1999, the President decreed that Al-Rai Al-Akhar should be allowed to reappear without conditions.

"Permettez-moi de reparaître dans votre souvenir "comme une chanson que l'on n'oublie jamais vraiment.
Allow me to reappear now and then in your memory like an old song we never truly erase from our mind.

Autant disparaître et reparaître.
Disappear and reappear.

Et reparaître devant Thérèse, née Michaux, qui a épousé en premières noces le capitaine Favier ?
And reappear before Thérése, née Michaux, whose first husband was Captain Fabier.

Tu me dis que les fantômes peuvent déplacer les objets, peuvent contrôler l'esprit, peuvent disparaître et reparaître, pourquoi ne pas aller dans la lumière seuls pour qu'on s'en aille, hein ?
You know, move things, if they have mind control, They can disappear, they can reappear, Why can't they just cross themselves into the light,