Translation for "renégat" to english

Renégat

noun

• renegade
• turncoat

Translation examples

renegade noun

Condamnent l'utilisation par l'Inde de renégats et de mercenaires pour harceler, persécuter et intimider le peuple cachemirien,
Condemn the use by India of renegades and mercenaries to harass, persecute and intimidate the people of Kashmir;

Elle a d'abord recruté et entraîné une armée de renégats et de mercenaires qu'elle a lâchée contre les civils cachemiriens non armés.
First, it recruited and trained an army of renegades and mercenaries and unleashed them on unarmed Kashmiri civilians.

On ne signale pas de pertes, mais les forces des renégats séparatistes continuent leurs tirs d'artillerie;
No losses were reported, but the separatist renegades are continuing their artillery fire.

Il est composé uniquement de renégats du Funcinpec, dont certains sont menacés par Hun Sen.
It is composed of FUNCINPEC renegade members and some are under the threat of Hun Sen.

Les renégats et les mercenaires sont isolés et les élections ont été rejetées par le peuple cachemirien.
The renegades and mercenaries stand isolated, and the elections have been rejected by the Kashmiri population.

Il est regrettable que Savimbi et l'UNITA, organisation renégate, continuent d'être une menace en Angola.
It is sad that Savimbi and his renegade UNITA continue to be a menace in Angola.

Dans le rapport d'Amnesty International, il est affirmé que 5 000 renégats sont devenus des agents spéciaux de la police de l'État.
The Amnesty International report stated that some 5,000 renegades had been appointed special police officers in the State police.

3. 1re division d'infanterie : Violation du cessez-le-feu par les forces des renégats séparatistes.
3. 1st Infantry Division: Violation of the cease-fire by separatist renegade forces.

Par exemple, nous sommes gravement préoccupés par les souffrances imposées aux populations du nord de l'Ouganda par des groupes de renégats.
For instance, we are gravely concerned by the suffering imposed on the people of northern Uganda by renegade groups.

Et renégat confédéré.
And Confederate renegade.

- Et le renégat?
- And the renegade?

ces petits renégats.
those despicable renegades.

Médecin renégat inclus.
Renegade paramedic included.

C'est une renégate.
She's a renegade.

Euh, le Renégat.
uh, the renegade.

Ils devinrent renégats.
They went renegade.

- Un Apache renégat.
- A renegade Apache.

turncoat noun

Marcus Collins est un renégat.
Marcus Collins is a turncoat.

Devoir se fiera un renégat!
Fine thing, you gotta believe a no-good turncoat.

La courtoisie est donc un renégat ?
Then is courtesy a turncoat.

J'ai tué ce bâtard de renégat !
I killed that turncoat bastard.

Tu es encore en vie, renégat ?
You're still alive, you turncoat?

Un renégat a été découvert!
A turncoat has been discovered!

Oh, le renégat !
Oh, the turncoat!

Votre pilote renégat est inconscient.
Your turncoat pilots are unconscious.

Hanson a peut-être été une renégate comme nous, mais une renégate est une renégate.
Hanson may have turncoated our way, but a turncoat's a turncoat.

Le Quaker renégat.
The Quaker turncoat.