Translation examples
Il convient de renverser cette tendance.
That needs to be reversed.
Cette tendance doit être renversée.
This trend needs to be reversed.
Cette situation doit être renversée.
That situation must be reversed.
- pour le renversement de marche des moteurs;
- to reverse the engines;
La crise a renversé ce courant.
The crisis reversed this flow.
Il faut renverser ces tendances.
These trends should be reversed.
Il faut renverser cette tendance.
This situation must be reversed.
Il est crucial de renverser ces tendances.
It was crucial that such trends be reversed.
- Renversement du flot moléculaire.
Molecular flow reversing.
Chang le renverse
Chang reversed it.
La cowgirl renversée ?
What's reverse cowgirl?
Renversement des moteurs.
Reversing power, sir.
Un renversement empathique.
A reverse empath.
Renversé et retourné.
reverse,and turnover.
Renverse la situation.
Reverses the situation.
Vous l'avez renversé.
You reversed it.
Julian les a renversés.
Julian reversed it.
- Le renversement ! - Retourne-toi !
Watch the reverse!
Le tribunal peur renverser la décision du directeur du Registre.
The Tribunal can overturn the Registrar's decision.
La Cour a renversé la décision de l'agent d'immigration:
In overturning the immigration officer's decision, the Court concluded:
□ Renversement/Retournement
□ Overturning/Rolling over
6.2 Essai de renversement
6.2. Overturn test
Immobilisation sous quelque chose qui s'est effondré ou renversé
Trapped by something collapsing or overturning
11.2 Essai de renversement
11.2. Overturn test
Camion citerne renversé.
Confirm overturned tanker.
Un métro renversé.
A metro bus overturned.
Car de détenus renversé.
Second and 3rd, Corrections bus overturned.
Vous allez le renverser.
You're going to overturn it.
Ils ont presque renversé la voiture.
Almost overturned the car.
Ils peuvent renverser le camion.
They might overturn the truck.
Pour renverser la Loi Megan.
To overturn Megan's law.
Un renversement de voiture.
A carriage overturned.
Renverser les lois américaines!
Overturn U.S. laws!
Véhicule renversé avec blessés.
Overturned vehicle with injuries.
Mais on peut risquer une interprétation plus choquante et renversée.
But I think one should risk a more shocking and obverse interpretation.