Translation for "renouvellement d'une licence" to english

Renouvellement d'une licence

• renewal of a license
• renew a license

Translation examples

renewal of a license

Les autres augmentations tiennent au remplacement des ordinateurs et du matériel de transport obsolètes ainsi qu'au renouvellement des licences des logiciels.
Further increases are for replacement of obsolete computers and transport as well as the renewal of software licenses.

c) Les modalités de délivrance et de renouvellement des licences de ces agences privées de placement;
(c) The issuing and renewal of the licenses of such employment agencies;

Les compétences du Conseil comprennent l'attribution, le retrait et le renouvellement des licences, l'enregistrement des chaînes de radio et de télévision et des stations relayées par le réseau public de communication, la supervision de l'activité des organismes de radiodiffusion et l'examen des plaintes des citoyens concernant les programmes de radio et de télévision et des chaînes relayées par le réseau public.
The competences of the Council include granting, revoking and renewal of broadcasting licenses, registration of radio and television stations that are rebroadcast through the public communication network, supervises the operation of broadcasting entities and processes complaints from citizens about radio or television programmes and stations rebroadcast through public communication networks.

renew a license

Parmi eux, 92 ont renouvelé leur licence et 74 ont obtenu leur licence.
Of which, 92 renewed their licenses, and 74 obtained a license.

En outre, l'auteur de la communication faisait valoir que le renouvellement des licences n'avait nullement été notifié au public et qu'un accès approprié à la justice n'avait pas été assuré.
Furthermore, the communicant alleged that in renewing the licenses the public was not notified at all. Furthermore, the communicant alleged failure to provide for appropriate access to justice.

Selon le programme canadien, la quasi-totalité des entreprises concernées ont renouvelé leurs licences à la fin de la période de trois ans couverte par celles-ci.
According to ECP, almost all licensees have renewed their licenses at the end of the three-year term.

Ce montant permettrait également de souscrire un abonnement annuel à la base de données juridique en ligne Westlaw (22 500 dollars) et à renouveler les licences d'exploitation des systèmes de gestion des dossiers (16 000 dollars), qui facilitent l'enregistrement, la gestion et le suivi des dossiers juridiques.
The amount would also provide for an annual licence subscription to Westlaw, which is an online legal service portal ($22,500), and for the renewal of licensing agreements for the case management system ($16,000), which facilitates the registration, management and tracking of legal cases.

L'État partie a renforcé le système d'agrément des agences de recrutement en exigeant que la direction et le personnel de ces agences participent au séminaire d'orientation et au programme d'éducation continu des agences comme conditions préalables à la délivrance, au renforcement et au renouvellement de licences.
The State party strengthened the licensing system of recruitment agencies by requiring the attendance of officials and employees of said agencies to attend either the Pre-Licensing Orientation Seminar (PLOS) or the Continuing Agency Education Program (CAEP) as preconditions for issuance, upgrading and renewal of licenses.

Ce montant servira également à souscrire un abonnement annuel à la base de données juridique en ligne Westlaw (20 000 dollars) et à renouveler les licences d'exploitation des systèmes de gestion des dossiers (21 900 dollars), qui facilitent l'enregistrement, la gestion et le suivi des dossiers juridiques.
The amount would also provide for an annual licence subscription to Westlaw, an online legal service portal ($20,000), and the renewal of licensing agreements for the case management system ($21,900), which facilitates the registration, management and tracking of legal cases.

46. La communication concernait la délivrance et le renouvellement des licences d'exploitation d'un gisement de cuivre et de molybdène dans la région arménienne de Lori, région couverte de forêts et à la flore et à la faune abondantes, dont certaines espèces sont inscrites au Livre rouge des espèces menacées.
46. The communication concerned the issuance and renewal of licenses for the exploitation of a deposit of copper and molybdenum in the Lori region of Armenia, region covered by forests and rich in flora and fauna, including species registered in the Red Book.

Il permettrait aussi de souscrire un abonnement annuel à la base de données Westlaw (10 000 dollars) et de renouveler les licences d'exploitation des systèmes de gestion des dossiers (9 000 dollars) qui facilitent l'enregistrement, la gestion et le suivi des dossiers juridiques.
The amount would also provide for an annual license subscription to Westlaw ($10,000) and renewal of licensing agreements for case management systems ($9,000), which facilitate registering, management and tracking of legal cases.

Ce montant permettrait également de souscrire un abonnement annuel à la base de données Westlaw (22 100 dollars) et de renouveler les licences d'exploitation des systèmes de gestion des dossiers (24 200 dollars), qui facilitent l'enregistrement, la gestion et le suivi des dossiers juridiques.
The amount would also provide for an annual licence subscription to Westlaw ($22,100) and the renewal of licensing agreements for the case management system ($24,200), which facilitates registering, management and tracking of legal cases.