Translation for "renforce l'importance" to english

Renforce l'importance

• reinforces the importance

Translation examples

reinforces the importance

39. La désignation du Médiateur en tant que mécanisme national de prévention renforce l'importance de son rôle dans la réalisation de l'objectif général de la Convention.
39. The appointment of the Ombudsman as the national preventive mechanism reinforced the importance of its role in achieving the overall objective of the Convention.

Pour toutes ces raisons, le traitement a également une incidence importance sur la prévention, ce qui ne peut que renforcer l'importance d'une approche intégrée.
For all these reasons, treatment also has a significant impact on prevention, which only reinforces the importance of an integrated approach.

La crise économique mondiale a renforcé l'importance de cadres réglementaires justes et transparents, contrôlés par des institutions réceptives.
The global economic crisis reinforced the importance of fair and transparent regulatory frameworks with responsive institutions to oversee them.

Afin de renforcer l'importance du TICEN et des règles qu'il renferme, 18 ministres des affaires étrangères ont publié une déclaration aux Nations Unies, en septembre 2002.
To reinforce the importance of the CTBT and the norm that it enshrines, 18 foreign ministers issued a statement at the United Nations in September 2002.

Les 10 dernières années ont certainement permis de renforcer l'importance de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
The past 10 years have certainly reinforced the importance of human rights education and learning.

L'expérience de ces dernières années a renforcé l'importance que revêtait la coopération pour la CPI.
The experience of the last few years has reinforced the importance of cooperation for the ICC.

À cet égard, qu'il me soit permis de mentionner que la dernière attaque terroriste en date à Bali ne fait que renforcer l'importance de la lutte contre le terrorisme.
In that regard, let me mention that the latest terrorist attack, in Bali, only reinforces the importance of the battle we are fighting against terrorism.

Elle renforce l'importance des déclarations antérieures des Nations Unies protégeant les droits des femmes et des enfants et reflète les mesures significatives déjà prises au niveau régional.
It reinforces the importance of previous United Nations declarations protecting the rights of women and children and mirrors important steps already taken at the regional level.

Le fossé entre des besoins en expansion et des ressources limitées renforce l'importance de la recherche d'une stratégie efficace de prévention.
The gap between expanding needs and limited resources reinforces the importance of the search for an effective strategy of prevention.

La crise alimentaire actuelle renforce l'importance des liens entre villes et campagnes.
The current food crisis reinforces the importance of rural-urban linkages.