Translation for "renforçateur positif" to english

Renforçateur positif

• positive enhancer
• positive reinforcer

Translation examples

positive reinforcer

Dans un certain nombre de territoires d'outre-mer, la législation interdit le châtiment corporel dans les écoles et, dans ceux qui ne les interdisent pas, le châtiment corporel est rarement appliqué car le renforcement positif du bon comportement est de plus en plus généralisé.
A number of the Overseas Territories had legislation prohibiting the use of corporal punishment in schools and in those that did not, corporal punishment was seldom used because positive reinforcement of good behaviour was becoming more popular.

Par ailleurs, on analyse la documentation relative à l'utilisation des récompenses et des mesures disciplinaires en vue de trouver une formule équilibrée à cet égard, car l'application par les établissements de systèmes d'évaluation, de récompenses et de sanctions disciplinaires doit reposer sur le renforcement positif (récompenses).
Also documentation related to the use of rewards and disciplinary measures is analysed with a view to obtaining a balanced approach in this respect, since the use by the facilities of assessment, rewarding and disciplinary systems should be based on positive reinforcement (rewards).

Ainsi, des renforcements positifs vigoureux et continus sont nécessaires pour éliminer ce biais.
Thus, continuous and strong positive reinforcements are needed to overcome this bias.

Comme dans le cas des États fragiles, les mécanismes de renforcement positif peuvent défavoriser les pays qui ont le plus besoin d'améliorer leurs processus de développement.
As with fragile States, positive-reinforcement mechanisms may work to the detriment of countries most in need of improving their development processes.

Le renforcement positif de la langue dominante (la "carotte") a été utilisé parallèlement au renforcement négatif de la langue maternelle >> (Skutnabb-Kangas & Phillipson 1989, p. 31).
Positive reinforcement of the dominant language (`carrots') was used simultaneously with negative reinforcement of the mother tongue" (Skutnabb-Kangas & Phillipson 1989: 31).

Sur la base de la notion de renforcement positif, le projet des ZEP cherche à réduire les inégalités scolaires et sociales en offrant l'égalité des chances aux enfants scolarisés dans le cadre d'une action différencialiste.
112. Based on the notion of positive reinforcement, the ZEP project aims at reducing school and social inequalities by providing equitable opportunities to the schoolchildren as part of affirmative action.

L'étude <<indique que les valeurs des enfants reposent davantage sur le renforcement positif que sur des formes de punition agressives et violentes>>.
The study "indicates that children's values are based on positive reinforcement rather than strong aggressive types of punishment".

Les droits civils des personnes âgées comprennent le droit à l'égalité et à la nondiscrimination fondée sur l'âge, ce qui passe nécessairement par l'adoption de mesures spéciales de renforcement positif pour mieux faire connaître la question.
35. The civil rights of older persons include the right to equality and non-discrimination on grounds of age, which requires adopting special measures of positive reinforcement to promote awareness.

La discipline dans ces établissements est assurée par un système de récompenses et de privilèges mettant l'accent sur le "renforcement positif".
Discipline in these facilities is fostered by a system of reward and privileges with the emphasis on "positive reinforcement".

Elle dit que c'est du renforcement positif.
She says it's positive reinforcement.

Que dirais-tu d'un renforcement positif ?
How about a little positive reinforcement?

Y'a rien de mal à se renforcer positivement
Nothing wrong with positive reinforcement.

Vous savez ce qu'est le renforcement positif ?
Do you know what positive reinforcement means?

Ça te va, comme renforcement positif ?
How's this for positive reinforcement?

Le renforcement positif, le renforcement négatif, l'honnêteté.
Positive reinforcement, negative reinforcement, honesty.