Translation for "renfoncement" to english

Renfoncement

noun

• recess
• indentation

Translation examples

recess noun

Dans un renfoncement de la sphère sont montés un accéléromètre triaxial ou trois accéléromètres uniaxiaux dont la masse sismique est située à 10 mm du centre de la sphère pour l'axe de mesure, et à 1 mm du centre de la sphère pour la direction perpendiculaire à l'axe de mesure.
A recess in the sphere shall allow for mounting one triaxial or three uniaxial accelerometers within +- 10 mm seismic mass location tolerance from the centre of the sphere for the measurement axis, and +- 1 mm seismic mass location tolerance from the centre of the sphere for the perpendicular direction to the measurement axis.

15-2.4 Une cloison transversale peut présenter un renfoncement, pourvu que tous ses points se trouvent dans la zone de sécurité.
15-2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area.

- Tout le droit, nous nous trouvons à renfoncement.
- All right, we stand at recess.

Tasha, quelque chose de même, très mal continue dans les plus hauts renfoncements de votre organisation.
Tasha, something very, very wrong is going on in the highest recesses of your organization.

J'étais dans un renfoncement pour voir sans être vu.
I positioned myself in a recess, to see and not to be seen.

Ou bien le voleur se cachait dans un coin ou un renfoncement.
Or perhaps the thief was hiding in a ledge or recess.

Et j'ai aussi renfoncé l'objectif, qu'on a camouflé avec de la végétation. J'espère que ça va rendre la femelle plus active.
The other thing I've done is recess the lens ... and we put this vegetation all around it, so I'm hoping that's going to provide more female behaviour.

indentation noun

Il y a un léger renfoncement ici.
There is a slight indentation here.

Il y avait un renfoncement dans le ruisseau, une pierre renversée et une empreinte de 43 avec le talon fendu.
-Call them what you will. But there was a pressure indentation by the creek bed... a stone was kicked over by the outcropping... and someone with a size 11-and-a-half boot has a crack in their heel.

Regarde ces renfoncements.
Look at these indentations.

Ce renfoncement montre qu'une tête a frappé l'appui-tête quand la voiture a quitté la route.
This indention indicates someone's head hit the back of this when the car went off the road.

Une bande de peau renfoncée, juste ici.
Band of indented skin, right there.

Un renfoncement avec un motif distincte.
Indentations with a distinct marking.

Ca correspond probablement au renfoncement sur la partie postérieure de l'omoplate de Sutton.
This is a likely match for the indentation on the posterior surface of Sutton's scapula.