Translation for "rendre plus facile" to english

Rendre plus facile

• make it easier

Translation examples

make it easier

Permettez-moi de rendre plus facile pour vous.
Let me make it easier for you.

Ça va lui rendre plus facile de tirer ses huit ans?
You think that'll make it easier to pull his eight years?

Ça devrait rendre plus facile pour toi de sortir ta tête de ton...
Well, that should make it easier for you to pull your head outta your--

L'accouchement peut être très difficile sans avoir quelqu'un qui sait comment le rendre plus facile.
Childbirth can be so difficult without someone who knows how to make it easier.

Quoi que je puisse faire pour te la rendre plus facile, je le ferai.
Whatever I can do to make it easier, I will.

Inversant momentanément prendrait pression sur le mur du barrage et rendre plus facile pour nous de créer un tsunami.
Reversing it momentarily would take pressure off the dam wall and make it easier for us to create a tsunami.

Oh oui, on peut toujours le rendre plus facile...
Oh yeah, we can always make it easier...

Peut-être que savoir ce que vous faites en étant seul pourrait rendre plus facile pour votre famille d'accepter ce que vous faites tout seul.
Maybe knowing what you do when you're alone might make it easier for your family to be more accepting of whatever it is you do alone.

Ce qui, en théorie, devrait le rendre plus facile à détecter même avec un équipement rudimentaire comme celui-ci.
Which, in theory, would make it easier to detect even with rather rudimentary equipment like this.