Translation for "rendements élevés" to english

Rendements élevés

• high yields

Translation examples

high yields

Pour assurer le déploiement généralisé de ces nouveaux modèles, il conviendra d'apporter la preuve que la durabilité environnementale et les rendements élevés sont compatibles, voire mutuellement bénéfiques.
The key to widespread deployment of the new models is that environmental sustainability and high yields must be shown to be compatible and even mutually reinforcing.

Le marché mondial facilite également la propagation de variétés de cannabis de haute qualité, très puissantes et à rendement élevé.
The global market also facilitates the spread of high-quality, highly potent and high-yielding cannabis strains.

f) Réaliser des investissements dans le cadre d’initiatives de commercialisation et de collecte de fonds ayant un rendement élevé.
(f) Investments into high-yielding marketing and fund-raising initiatives.

Illustration 11-2: Des plans d'investissement "à rendement élevé" surgissent très rapidement après des catastrophes ou événements mondiaux majeurs.
Illustration 11-2: "High-yield" investment schemes spring up very quickly after major disasters or world events.

Illustration 12-1: Le promoteur d'un investissement assure que celui-ci génèrera des profits et des rendements élevés.
Illustration 12-1: The promoter of an investment touts the investment's certain rewards and high yield.

On a notamment adopté un ensemble de techniques portant sur l'utilisation de variétés de semences à rendement élevé, d'engrais, de produits chimiques et de techniques agricoles modernes.
A package of technology of high yielding variety seeds, fertilizer, agricultural chemicals and modern agricultural practices was introduced.

L'appui apporté par le gouvernement aux petits exploitants pour qu'ils adoptent des variétés de cultures de base et commerciales à rendement élevé avait également connu un certain succès.
Government support provided to smallholders for the adoption of high-yielding varieties of staple and cash crops had also met with some success.

Vu le rendement élevé obtenu en Afghanistan, le succès des programmes d'activités de substitution futurs semble bien incertain.
The high yield in Afghanistan presents a major challenge for future alternative development programmes.

Par exemple, des études relatives aux effets sur la main-d'oeuvre féminine salariée de l'introduction de variétés à rendement élevé lors de la révolution verte ont démontré une augmentation de la demande.
Studies of the impact on female wage labour of the introduction of high-yield varieties during the Green Revolution, for example, showed that it increased the demand for it.

- Augmentation de la superficie des terres plantées de variétés de bonne qualité, adaptées et à rendement élevé;
- Increasing the area of land planted with good quality, appropriate, high-yielding tree varieties;

Le quadrotriticale est... Un hybride au rendement élevé fabriqué par croisement de blé et de seigle.
Quadrotriticale is a rather... lt is a high-yield grain, a four-lobed hybrid of wheat and rye.

- Rendements élevés signifient risques élevés.
- High yields mean high risks.

L'an dernier, j'ai investi dans ces obligations à rendement élevé.
So last year, I put some money in these high-yield bonds.