Translation for "rencontre avec d'autres" to english

Rencontre avec d'autres

• meeting with others
• meeting with other

Translation examples

meeting with others

Elle aimerait également savoir si le Gouvernement slovène organise des rencontres avec d'autres pays afin de faciliter la poursuite des auteurs de tels crimes s'il y a lieu.
She would also like to know whether the Government of Slovenia was holding meetings with other countries to facilitate the prosecution of such crimes where necessary.

Le colonel Yusuf a refusé de rencontrer les autres dirigeants somaliens et est rentré en Somalie par Addis-Abeba et Djibouti où il a rencontré le Président Guelleh.
Colonel Yusuf refused to meet the other leaders and returned to Somalia through Addis Ababa and Djibouti, where he met President Guelleh.

b) Sommet mondial pour le développement durable : voyages des fonctionnaires se rendant aux réunions d'information nationales, aux rencontres et autres activités connexes, avant et après la session extraordinaire (99 900 dollars).
(b) World Summit on Sustainable Development: travel of staff for national briefings, meetings and other related activities prior to and after the special session ($99,900).

D'autres activités sont à l'étude : on envisage des rencontres avec d'autres écoles, chrétiennes, musulmanes ou juives, dans le but de promouvoir la connaissance et le respect de l'autre.
Other activities, such as meetings with other schools (Christian, Muslim or Jewish) aimed at promoting knowledge and respect of others, are under consideration.

Par exemple, en dehors de la Commission de suivi de l'accord multilatéral de coopération en matière de lutte contre la traite des enfants qui tient régulièrement ses rencontres, les autres ne parviennent pas à le faire;
For example, apart from the follow-up committee for the multilateral agreement on cooperation in combating child trafficking, which regularly holds its meetings, the others do not manage to do so;

83. Nous invitons instamment à organiser des festivals, des rencontres et d'autres genres d'échange qui facilitent la connaissance mutuelle et sont une source d'enrichissement culturel et humain.
83. We call for the holding of festivals, meetings and other types of exchanges enabling mutual knowledge and cultural and human enrichment.

Ses parents jugent important que la leur lui serve d'ancrage naturel dans son cheminement vers l'âge adulte et dans sa rencontre avec d'autres philosophies ou conceptions de la vie.
It is important to Kevin's parents that he can experience his parent's life stance as a natural standpoint on his journey to adulthood and in his meeting with other life stances and philosophies.

À Bangkok, le Comité a eu l'occasion de rencontrer, en autres, des ONG et les médias.
In Bangkok, the Committee had the opportunity to meet, among others, NGOs and the media.

Les motifs de participation sont très divers : exercice professionnel des parents, absence momentanée des parents, dépannage des parents, rencontres avec d'autres enfants, intérêt et plaisir de participation, objectif de socialisation.
The reasons for participation are very varied: occupational demands on parents, momentary absence of parents, helping parents out in difficulties, meeting with other children, interest and pleasure of participation, objective of socialization.

Le Groupe de travail constituait, selon cette organisation, une <<école pour les populations autochtones>> où les dirigeants autochtones découvraient, sur place et grâce à leurs rencontres avec d'autres délégués, la dimension mondiale de leurs aspirations et de leurs préoccupations.
The organization called the Working Group a "place of learning for indigenous peoples" since indigenous leaders learned in situ and through meetings with other delegates the global dimension of their aspirations and concerns.