Translation for "remplirez" to english

Remplirez

verb

• fill
• fulfill
• fill in
• fill out
• satisfy
• replenish
• stuff
• occupy
• pack
• cover
• cram
• stack
• tuck
• go through
• fulfil

Translation examples

fill verb

Vous remplirez vos estomacs jusqu'à ce qu'ils grommellent autant que vous.
Then you can fill your bellies until they grumble as much as your tongues.

S'il vous plaît remplirez-vous de nouveau pour moi, Mlle Fisher ?
Please will you fill in again for me, Miss Fisher?

Vous les remplirez en privé.
you will fill these out in private.

Vous le remplirez quand vous serez de meilleure humeur.
Fill it out when you're in a better mood.

ou "chirurgie exploratrice" sur les papiers que vous remplirez.
or "exploratory surgery" on any of the forms you fill out here.

Vous remplirez votre devoir de S.S. et de chrétien :
You will fill your duty of S.S. and of Christian:

- Vous les remplirez vous-même.
--You fill 'em yourself.

- Vous remplirez la fiche demain.
- Fill in the register tomorrow.

Vous le remplirez de nouveau à l'atterrissage.
You'll fill it out again when you land.

Vous remplirez vos bouteilles et nettoierez vos outils après.
Fill your tanks, clean your tools when we get home.

fulfill verb

M. Ouedraogo (Burkina Faso) : Monsieur le Président, votre riche expérience du système des Nations Unies, votre pays l'Ukraine, vos responsabilités actuelles, votre personnalité nous sont un gage de la compétence et du dévouement avec lesquels vous remplirez votre mission de Président de la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
Mr. Ouedraogo (Burkina Faso) (interpretation from French): Sir, your rich experience in the United Nations system, your country — Ukraine — your current responsibilities and your personality assure us of the competence and dedication with which you will fulfil your mission as President of the fifty-second session of the United Nations General Assembly.

Je suis sûr que vous remplirez tous la promesse, que vous avez scellée avec vos signatures, de protéger le Roi s'il fallait enfermer madame Jeanne et que le peuple n'approuva point cette grave décision.
I am sure you will all fulfill the promise, which you sealed at the time with your signatures, to protect the King should it be necessary to put away Queen Joan and the people did not approve of that serious decision. Well.

stuff verb

Mel et Dutch, vous remplirez l'urne de votes pour notre O'Bannon préféré.
So here's the game plan-- Mel and Dutch, you're gonna stuff the ballot box with votes for our beloved O'Bannon.