Translation for "remplir la colonne" to english

Remplir la colonne

• fill in the column
• complete column

Translation examples

fill in the column

Ce dernier est invité à indiquer l'ordre de priorité à l'intérieur de la liste en remplissant la colonne "Date limite possible" et à mieux préciser les produits escomptés.
The SBSTA is invited to indicate priorities within this list by filling in the column "possible deadline", and to further specify expected products.

L=on a rappelé que la colonne de droite du tableau AApplicable à@ ne sera pas reprise dans le texte final, car elle ne sert qu=à remplir la colonne pertinente du tableau A du chapitre 3.2.
It was recalled that the righthand column of the table "Applicable to" would not be included in the final text since it was only used to fill the relevant column of Table A of Chapter 3.2.

Les Parties sont encouragées à donner les renseignements plus détaillés dont elles disposent sur la hauteur de cheminée de leurs grandes sources ponctuelles en remplissant la colonne <<hauteur>>.
If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column.

complete column

Une méthode pour l'affectation des prescriptions d'emballage à une matière et un groupe de matières particulier a aussi été mise au point; elle doit aider à remplir les colonnes 8 et 9 de la liste des marchandises dangereuses.
A method for assigning packing instructions to specific substances and groups of substances was also developed as a means for completing columns 8 and 9 of the Dangerous Goods List.

42. Le représentant de l’UIC a dit qu’il fournira au secrétariat les informations nécessaires pour remplir cette colonne 5.
42. The representative of UIC said that he would provide the secretariat with the necessary data for completing column 5.