Translation examples
Le phénomène des migrations remonte à bien longtemps.
The phenomenon of migration goes far back in time.
Remontée de l'information et gestion des savoirs
Feed-back and knowledge management
4. Jusqu'où remonter dans le passé?
How far back shall we go?
Elle remonte à...
It goes back to...
Tout ça remonte à...
It all goes back to...
Ca remonte à ça.
Goes back to that.
Il remonte à 0,40.
CAMERON: We're back to 40.
Ça remonte à 86.
Going back to '86.
Ça remonte à 47.
Goes back to '47.
Ce connard est remonté à la surface
That bastard rose to the surface