Translation for "rembourrer" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
L'intérieur du casque ne doit présenter aucun bord tranchant et les éléments internes rigides en saillie doivent être rembourrés, de sorte que les efforts transmis à la tête ne soient pas fortement concentrés.
There shall be no inward-facing sharp edges on the inside of the helmet; rigid, projecting internal parts shall be covered with padding so that any stresses transmitted to the head are not highly concentrated.
131. Des aides à la marche ont également été fournies: fauteuils roulants, cannes anglaises, manchons pour moignon, béquilles, tablettes et poinçons pour non-voyants, embouts, housses rembourrées pour cannes, déambulateurs.
131. In addition, a number of mobility aids were provided: wheelchairs, forearm crutches, prosthetic socks, crutches, tips, crutch pads, walkers, and writing frames and styluses for the blind.
7.12.3 Le pare-brise de l'étage supérieur des véhicules à deux étages doit être pourvu d'une protection rembourrée pour protéger les voyageurs occupant les places du premier rang.
7.12.3. The front windscreen ahead of passengers occupying upper deck front seats of a double-deck vehicle shall be provided with a padded guard.
Fauteuil rembourré, visiteur
Chair, visitor, padded, with arms
De plus, ces surfaces doivent être rembourrées pour éviter le contact direct de la tête avec la structure du siège.
Moreover, these surfaces must be padded to avoid direct contact of the head with the seat frame structure.
Cela signifie que la présence de pentaBDE était probablement due à une mousse contenant du pentaBDE recyclée pour rembourrer le futon.
This indicates that the presence of the PentaBDE may have been due to PentaBDE-containing foam having been recycled as padding for the futon.
C'est rembourré, en pin.
It is padded, of course.
- Il est rembourré.
- He is padded.
Pas si bien rembourré.
Not much padding.
Rien ici n'est rembourré...
"Nothing here is padded..."
C'est un soutien-gorge rembourré.
It's a padded bra.
Ses couches sont rembourées.
Those Huggies are padded.
- C'est déjà bien rembourré.
- I padded it in front.
Je ne rembourre pas.
I don't pad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test