Translation for "remarquai" to english

Remarquai

verb

• notice
• note
• remark
• observe
• mind
• perceive
• take notice
• spy
• behold
• animadvert
• mark again

Translation examples

notice verb

Les gars, je remarquai un motif.
Guys, I noticed a pattern.

Je ne le remarquais plus depuis longtemps.
I hadn't noticed that for so long.

Je le remarquai aussitôt.
I immediately noticed it.

Je remarquai qu'Augustine avait changé de forme.
I noticed Augustine had changed shape.

Je ne le remarquais pas, avant.
I never used to notice.

Puis je remarquai un agent de police.
Then I noticed a policeman.

Tu me remarquais à peine.
You hardly even noticed me.

Je remarquai quelque chose de bizarre
I noticed something strange

note verb

Je remarquai qu'un serveur de ce superbe hôtel... aimait chaparder lorsqu'il pensait ne pas être vu.
I noted that one waiter at this gorgeous hotel liked to pinch off a bite when he thought no one was looking.

remark verb

- Ce n'était pas une question, je remarquais juste que c'était affreux.
- I wasn't asking whether you liked it, I was just remarking what a blight it is.

Tu te souviens comme tu remarquais toujours sa silhouette ?
You remember how you always used to remark on her figure at the Wasserman's parties?

observe verb

Je remarquais ça, c'est tout.
I was just making an observation, that's all.

Je remarquais à quel point la carrière d'un joueur peut être courte.
I was just observing how short-lived a player's life can be.