Translation for "remarquables qualités" to english

Remarquables qualités

• remarkable qualities
• outstanding qualities

Translation examples

remarkable qualities

Pour ma part, j'ai découvert les remarquables qualités de diplomate de l'Ambassadeur Rapacki alors que nous travaillions ensemble.
I discovered Ambassador Rapacki's remarkable qualities as a diplomat for myself while we worked together.

C'est une région riche en potentialités, en particulier en raison des remarquables qualités de ses peuples.
It is a region which has tremendous potential, not least because of the remarkable qualities of its peoples.

outstanding qualities

Je suis d'autant plus flatté que cette invitation vient d'un homme visionnaire et engagé dont les remarquables qualités d'homme d'État vétéran de la scène politique, de parlementaire enthousiaste et d'universitaire brillant ont grandement apporté aux travaux de l'Assemblée générale au cours de cette session.
I feel all the more flattered because this invitation comes from a man of vision and commitment whose outstanding qualities as a seasoned statesman, dedicated parliamentarian and bright academic have greatly benefited the work of the General Assembly during this session.

Le rapport détaillé du Secrétaire général témoigne de ses remarquables qualités intellectuelles et de la perception qu'il a de ses activités axées sur la recherche de solutions aux multiples crises mondiales.
The Secretary-General's comprehensive report truly manifests his outstanding qualities as an academic and the vision he shows in his activities aimed at resolving the many crises confronting the world.

Possédant de remarquables qualités de dirigeant et d'homme d'État, Ugyen Wangchuck fut sans conteste l'homme providentiel dont le Bhoutan avait besoin.
With his outstanding qualities of leadership and statesmanship he was undoubtedly Bhutan's man of destiny.