Translation for "remède maison" to english

Remède maison

• home remedy

Translation examples

home remedy

Cela pourrait laisser des cas de poux et de gale non traités ou favoriser le recours à des remèdes maison nocifs (informations fournies au titre de l'Annexe F par les Etats-Unis d'Amérique, 2007).
Cases of lice and scabies could remain untreated or harmful home remedies might be used (Annex F information provided by the United States of America, 2007).

- Un remède maison de Moogie.
It's one of Moogie's home remedies.

Elle préparait aussi un remède maison qui soignait l'ankylostome.
And she also brewed a famous home remedy that supposedly cured hookworm.

J'ai un remède maison qui te remet l'ardeur dans le pantalon.
I got a home remedy that'll put the dowsers back in your trousers.

Les remèdes maison de mon père étaient légendaires.
My father's home remedies were legendary.

Je cherchais donc les ingrédients d'un vieux remède maison.
So here I am, searching for the ingredients to an old home remedy.

- Épices, thé, remèdes maison.
- Spices, tea, home remedies.

Mais Darrin s'est toujours méfié des remèdes maison.
But Darrin's always been suspicious of home remedies.

Appelez ça un remède maison... ça nous a permis d'aller de l'avant.
Call it a home remedy... that has allowed us to move forward.

Ma mère croit encore aux remèdes maison.
My mother's always been fond of home remedies.

Tu as des remèdes maison pour le vertige de la page blanche ?
You have any home remedies for writer's block?