Similar context phrases
Translation examples
Malgré ses explications, elle a été accusée d'insulter la religion islamique, torturée et frappée.
Despite her explanations, she was accused of insulting the Islamic religion, was tortured and beaten.
'La France se refuse à diviser les Comores qui ont le même peuplement, la même religion islamique, les mêmes intérêts économiques.'
"France refuses to divide the Comoros, which have the same population, the same Islamic religion and the same economic interests."
Y a-t-il dans la religion islamique une règle garantissant un traitement égal des filles et des garçons ?
Did the Islamic religion make provision for ensuring that girls and boys were treated equally?
<<a) Toute interprétation des dispositions de la Convention qui serait contraire aux préceptes de la charia et à la religion islamiques; et
(a) Any interpretation of the provisions of the Convention that is incompatible with the precepts of Islamic law and the Islamic religion; and
Cependant, la loi ne s'applique pas dans toute affaire où l'une des parties professe la religion islamique.
The Act however does not apply in any matter where any of the parties professes the Islamic religion.
Le Conseil de la religion islamique a de son côté publié une fatwa interdisant catégoriquement l'excision.
For its part, the Council of the Islamic Religion had published a fatwa categorically prohibiting excision.
b) Sensibiliser le monde extérieur d'une manière qui soit compatible avec les valeurs humanitaires de la noble religion islamique;
(b) Increasing awareness of the outside world in a manner consistent with the humanitarian values of the noble Islamic religion;
La dignité et le respect de tous les droits font partie intégrante de la religion islamique.
Dignity and respect for all rights were an integral part of the Islamic religion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test