Translation for "religion et politique" to english

Religion et politique

• religion and politics

Translation examples

religion and politics

Son terrain, sensible, profond et déterminant est celui d'une liaison entre culture, religion et politique.
The setting is the sensitive, deep and crucial link between culture, religion and politics.

Cette disposition interdit toute forme de discrimination fondée sur le sexe, la race, l'origine nationale ou familiale, la langue, la religion, l'opinion politique ou philosophique.
This provision prohibits any form of discrimination based on sex, race, national or family origin, language, religion or political or philosophical opinion.

:: Instrumentalisation de la religion en politique
:: Use of religion in politics

Les forêts sont présentes dans tous les aspects de la culture - langue, histoire, art, religion, médecine, politique - et même dans l'organisation sociale.
Forests feature in all aspects of culture: language, history, art, religion, medicine, politics and even social structure.

En disant cela, il faut souligner l'importance, par exemple, de s'interroger sur les liens entre religion et politique.
Having said this, we need to stress the importance, for example, of questioning the links between religion and politics.

Les participants ont étudié les différents thèmes liés aux activités de l'Alliance, tels que religion et politique, prévention et règlement des conflits, facilitation du dialogue, éducation aux médias et à l'information.
The participants explored various themes linked to the Alliance's work, such as religion and politics, conflict prevention and resolution, facilitating dialogue, and media and information literacy.

L'idéologie, la religion, la politique, même le dénuement et l'injustice, ne justifient pas cela.
Ideology, religion and politics, even deprivation and righteous grievance, do not justify it.

51. Il n'existe aucune exclusion, distinction ou préférence - fondée sur la race, la couleur, le sexe, la religion, l'opinion politique ou la nationalité - qui fasse obstacle à l'égalité de chances.
51. There are no exclusions, distinctions or preferences based on race, colour, sex, religion, beliefs, politics or nationality to stand in the way of equality of opportunity.

32. Avant l'introduction des réformes démocratiques, l'ancien Tibet était régi par un système de servage féodal, intégrant la religion aux politiques et où régnait la dictature du clergé et de l'aristocratie.
Before democratic reforms had been introduced, the old Tibet had practised a feudal serfdom system involving the integration of religion with politics and the dictatorship of the clergy and aristocracy.

Assez dur pour l'imaginez, comme nous regardons les ruines du forum, Avant c'était le centre du commerce, religion, et politique à Rome antique.
Hard as it is to imagine, as we look at the ruins of the Forum, that this was once the center of commerce, religion, and politics in ancient Rome.