Translation for "religion du pays" to english

Religion du pays

• religion of the country

Translation examples

religion of the country

Le vrai problème de la France est aujourd'hui l'islam, deuxième religion du pays.
The true problem of the times was Islam, which was the second largest religion in the country.

De plus, << dans certains systèmes, seuls les représentants de la principale religion du pays sont autorisés à avoir accès aux prisons.
Moreover, "[i]n some systems, only representatives of the main religion in the country are allowed access to prisons.

Un membre de la délégation ayant déclaré que l'islam est la seule religion du pays, elle se demande comment le droit d'une personne ayant des convictions religieuses différentes est concrètement exercé.
As a member of the delegation had stated that Islam was the only religion in the country, she wondered how the right of a person with different religious beliefs could be accommodated in practical terms.

Juste avant le début de l'ère communiste, l'Église grécocatholique comptait 1,5 million de membres (10 % de la population) et représentait la deuxième religion du pays.
Just before the beginning of the communist era, the Greek Catholic Church had 1.5 million members (10 per cent of the population) and was the second-largest religion in the country.

Le dialogue interreligieux et interculturel est également promu parmi la jeunesse thaïlandaise afin de renforcer la compréhension entre les différentes cultures et les religions du pays et d'encourager la solidarité.
Interfaith and intercultural dialogue is also being promoted among Thai youth in order to enhance mutual understanding among the different cultures and religions in the country and to promote solidarity.

Depuis 1989, le Conseil interconfessionnel du Suriname sert d'instance de consultation et de dialogue entre les grandes religions du pays.
Since 1989, the Inter-Religious Council in Suriname has been the venue for consultation and dialogue among the main religions in the country.

17. L'Église catholique romaine représente aujourd'hui la deuxième religion du pays avec quelque 1 028 401 membres (4,7 %).
17. The Roman Catholic Church is the second-largest religion in the country today, with 1,028,401 members (4.7 per cent).

Chaque grande religion du pays est honorée par un jour férié.
A public holiday is given in respect of each major religion in the country.

Il va de soi que la Constitution du Bangladesh respecte comme il se doit les autres religions du pays.
The constitution of Bangladesh, of course, duly respects other religions of the country.

Les différentes disciplines mettent l'accent sur les cultures, l'histoire et les religions des pays étrangers en général, et sur celles des pays d'où proviennent les immigrés en particulier.
Various disciplines stressed the culture, history and religion of foreign countries in general and of the countries of origin of the immigrants in particular.