Translation for "religieuses et sociales" to english

Religieuses et sociales

• religious and social

Translation examples

religious and social

Des conseils médicaux, religieux et sociaux sont offerts pour faciliter la décision.
Medical, religious and social counselling was provided to facilitate that decision.

Massacres ethniques, religieux ou sociaux
Ethnic, religious, or social massacres

Valeurs culturelles, religieuses et sociales
Cultural, religious and social values

Les valeurs religieuses et sociales prédominantes condamnent les relations homosexuelles.
The prevailing religious and social fabric of the society takes homosexual relationships as a sin.

La richesse de la Méditerranée réside dans son héritage de diversité culturelle, religieuse et sociale.
The Mediterranean's wealth lies in its heritage of cultural, religious and social diversity.

b) Pour un motif tenant à une discrimination ethnique, raciale, religieuse ou sociale;
(b) On any grounds stemming from ethnic, racial, religious or social discrimination;

:: Appartenance ethnique, affiliation religieuse, groupe social (si l'information est pertinente)
:: Ethnic background, religious affiliation, social group (if relevant)

Les organisations et partis prônant la violence ou incitant à la haine ethnique, religieuse ou sociale étaient interdits par la loi, de même que l'organisation de réunions et de manifestations préconisant la violence et incitant à la haine ethnique, religieuse ou sociale.
Organizations and parties advocating violence and inciting ethnic, religious or social hatred are prohibited by the law. Similarly, the law prohibits the organization of gatherings or manifestations that advocate violence or incite ethnic, religious or social hatred.

Reconnaisse nos droits religieux, culturels, sociaux et politiques;
Recognize our religious, cultural, social and political rights;

Ces convictions peuvent être d'ordre politique, religieux ou social.
The convictions in question may be of a political, religious or social nature.