Translation for "religieuse minoritaire" to english

Religieuse minoritaire

• minority religious

Translation examples

minority religious

79.36 Renforcer la réponse apportée par le Gouvernement aux actes de violence commis contre des membres des groupes religieux minoritaires (Canada).
79.36. Strengthen the Government response to incidents of violence against members of minority religious groups (Canada).

Il y a également eu des plaintes rapportant indifférence et hostilité envers des groupes religieux minoritaires.
There had also been complaints of indifference and hostility towards minority religious groups.

g) Que les communautés religieuses minoritaires soient à l'abri de toute instrumentalisation politique dans le cadre des affaires étrangères de la Turquie;
(g) Minority religious communities should be protected from any political manipulation in the context of Turkey's foreign affairs;

Les groupes religieux minoritaires doivent par conséquent bénéficier d'un statut équivalent à celui des autres groupes et être traités de la même façon.
Minority religious groups should therefore be given equal status and treatment.

L'Éthiopie a pris note de la promotion et de la protection des groupes religieux minoritaires, notamment de leur participation à la prise de décisions.
Ethiopia noted the promotion and protection of minority religious groups, including their participation in decision-making.

Il faut délivrer des permis pour la construction de nouveaux édifices religieux pour les communautés religieuses minoritaires.
Permits must be issued for the construction of new religious facilities for minority religious communities.

Il a recommandé d'enquêter systématiquement sur toutes les menaces de violence visant des communautés religieuses minoritaires.
It recommended investigation of all threats of violence against minority religious communities.

132.98 Régler les cas supposés de discrimination en matière de restitution de biens à certains groupes religieux minoritaires (Slovaquie);
132.98. Resolve alleged discrimination in the restitution of property with regard to certain minority religious groups (Slovakia);

Des programmes d'information destinés aux Chypriotes d'outre-mer, aux Chypriotes turcs et aux groupes religieux minoritaires;
Information programmes addressed to the overseas Cypriots, the Turkish Cypriots and the minority religious groups;

Le Rapporteur spécial recommande aux autorités de garantir, de respecter et de protéger les droits des communautés religieuses minoritaires.
159. The Special Rapporteur recommends that the authorities guarantee, respect and protect the rights of minority religious communities.