Translation for "relieur" to english

Relieur

noun

• bookbinder
• binder

Translation examples

bookbinder noun

de plaques, conducteurs de presse offset, conducteurs de ronéo, assembleurs, relieurs)
offset printers, mimeograph operators, collators, bookbinders) 18

Elle est ou, ma relieuse ?
Where is my bookbinder?

Une plaisanterie de vieux relieur de livres.
It's an old bookbinder's joke. What can you do?

Je ne suis pas relieur qualifié.
I wasn't trained as a bookbinder.

Tu deviendras le relieur de la Maison Blanche!
You'll end up as the Whitehouse bookbinder!

Il a ensuite engagé un relieur pour tanner la peau d'Horwood et en faire un journal.
But then he hired a bookbinder to tan

Quelle tare pour un relieur !
What a habit for a bookbinder.

Vous ne seriez pas Simeon le relieur ?
Aren't you Simeon the bookbinder?

Un relieur juif qui vient d'arriver à Carcassonne.
He's a bookbinder, a Jew, recently arrived in Carcassona.

Mon père était relieur.
My father was a bookbinder.

Il travaillait comme relieur dans une imprimerie de la 14e Rue.
He worked quietly as a bookbinder in a 14th Street printing shop.

binder noun

Commis aux documents (commis à la distribution, conducteurs de presse offset/duplicateur Risograph, clicheurs, relieurs, assembleurs)
Documents clerks (Distribution clerks, Offset/ risograph duplicator operators, plate-makers, book- binders, collators) 16 Local level

Durant la période sur laquelle porte le rapport, 180 personnes handicapées ayant soumis une demande au Service de l'emploi ont pris part à des cours de formation professionnelle (concepteur informaticien, informaticien, assembleur de produits en aluminium et en plastique, retoucheur, relieur, etc.).
During report period 180 of disabled applicants to Employment Service authorities have been involved in vocational training courses (computer designer, computer user, fitter of products made of aliminium and plastic, sewer, binder, etc.).

J'apporte ça au relieur.
I'll go bring these to the book binder.

Je crains que le relieur n'ait des difficultés.
I'm not sure... The binder may have some trouble with this.

C'est juste que comme je n'ai plus de relieuse...
It's just that as I don't have a binder anymore...