Translation for "relevés annuels" to english

Relevés annuels

• annual statements

Translation examples

annual statements

Ce relevé annuel d'information a été mis en ligne sur le site Web du Comité.
The annual statement of information has been posted on the Committee's website.

Il s'agit du questionnaire d'évaluation volontaire de l'état de l'application de la résolution 1267 (1999) et du relevé annuel d'information sur les mises à jour de la Liste récapitulative.
These are a Voluntary National Assessment of Implementation Survey, and an Annual Statement of Information.

Des applications essentielles, dont le système d'estimation des prestations, notamment dans le cadre de la double filière, le système de suivi de la déclaration de situation et les relevés annuels, font maintenant partie des services habituels à la clientèle.
Critical applications, including the two-track and benefit estimate systems, certificate of entitlement tracking and annual statements, have now become a standard service for clients.

Modifier la présentation du relevé annuel en collaboration avec le bureau de Genève, les secrétaires des comités de pension du personnel et le personnel de la Caisse.
50. Redesign the annual statement in collaboration with the Geneva office, secretaries of staff pension committees and staff of the Pension Fund.

a) Les applications en place concernent le système d'estimation des prestations, le suivi du certificat de droit à prestation, l'estimation relative à la double filière et le relevé annuel.
(a) The web applications currently provided include the benefit estimate system, certificate of entitlement follow-up, two-track benefit estimate and annual statement.

Le projet d'amélioration du site Web avait démarré et d'importants progrès avaient été enregistrés ou étaient en cours, s'agissant notamment du relevé annuel en ligne et des estimations dans le cadre du système de la double filière.
The web-enablement project has started, and significant enhancements are either completed or in development, including the on-line annual statement and the two-track estimate system.

66. Le montant prévu à cette rubrique (105 700 dollars) concerne l'achat de fournitures pour le matériel de bureautique et les photocopieuses, ainsi que de disques optiques et d'imprimés informatiques, notamment pour les relevés annuels et les certificats d'ayant droit.
The resource requirements under this heading ($105,700) relate to the purchase of supplies for office automation equipment, photocopying machines, optical disks, and data-processing forms, including the annual statements and certificates of entitlement forms.

Le Relevé annuel d'information sur les mises à jour de la Liste récapitulative présente aux États Membres toutes les modifications apportées à la Liste récapitulative pendant l'année précédente.
The Annual Statement of Information reminds Member States of all changes to the Consolidated List in the preceding year.

Objectif 8 : Modification de la présentation du relevé annuel
Objective 8: redesign annual statement

M. Young a besoin d'elle pour le relevé annuel.
She said Mr Young needs her for the annual statement.