Translation for "relayé" to english

Relayé

verb

• relay
• relieve

Translation examples

relay verb

Indemnité recommandée pour ABB Relays
Recommended compensation for ABB Relays

13. Réclamation de ABB Relays 42
ABB Relays' claim 42

Leurs préoccupations sont ensuite relayées auprès des responsables scolaires.
Their concerns were then relayed to school officials.

Certaines informations sont relayées par les satellites de télécommunications et de navigation.
Certain information is relayed by communications and navigation satellites.

C. Recommandation concernant ABB Relays
Recommendation for ABB Relays

g) ABB Relays AG: US$ 16 804;
(g) ABB Relays AG: USD 16,804;

191. ABB Relays AG (<<ABB Relays>>) est une société de droit suisse du secteur du BTP.
ABB Relays AG ("ABB Relays") is a corporation organised according to the laws of Switzerland operating in the construction industry.

Réclamation de ABB Relays
ABB Relays' claim

Ces informations ont souvent été relayées par des bulletins d'information d'associations.
Association Newsletters often relay this.

14. Indemnité recommandée pour ABB Relays 44
14. Recommended compensation for ABB Relays 44

Relaye le à Carrie.
Relay the signal to Carrie,

Ici Video Relay.
I'm calling from Video Relay.

On va se relayer !
We can drive in relays.

J'ai relayé un message...
I relayed a message...

Le signal est relayé.
The signal is being relayed.

L'IRC, le chat relayé par Internet.
IRC... Internet Relay Chat.

Je peux la relayer.
What I can do is I relay it.

J'ai juste relayé l'ordre.
I just relayed the order.

Copiez ce, à relayer Tech.
Copy that, relaying to Tech.

chef, il va relayer les instructions.
Chief, he's gonna relay instructions.

relieve verb

85. L'Union européenne est disposée à accroître de manière significative la contribution humanitaire substantielle qu'elle a déjà accordée, relayée par des contributions nationales, pour soulager les souffrances des populations civiles, et en particulier des réfugiés du sud du Liban.
85. The Union was ready to increase significantly the substantial humanitarian contribution which it was already making, by means of national contributions, to relieve the suffering of the civilian population and in particular the refugees in southern Lebanon.

Le 29 septembre 2012, le bataillon conjoint allemand/autrichien de la Force de réserve opérationnelle de l'OTAN a été déployé pour relayer le bataillon italien.
On 29 September 2012, the German/Austrian North Atlantic Treaty Organization Operational Reserve Force Battalion relieved the Italian one.

- Je vais relayer le chef.
- Well, time to relieve the chief.

Henderson va être relayé ?
You're gonna send someone to relieve Marshal Henderson.

Je suis là pour vous relayer.
I'm here to relieve you.

- Qui vous a relayé ?
- Who relieved you?

- Je viendrai pour la relayer.
- I'll come by, relieve her.

Bon, je vais relayer l'entraîneur.
OK, I gotta go relieve Coach.

Tu es censé me relayer?
You're supposed to relieve me? Yes, sir.

Il l'était. Je l'ai relayé.
He was, I relieved him.

Je dois relayer Beth.
I gotta go relieve Beth.

Je vais relayer Ed.
- I'm gonna go relieve Ed.