Translation for "relativisme" to english

Relativisme

noun

• relativism

Translation examples

relativism noun

Il ne faut laisser aucune place aux tentatives inacceptables de relativisme culturel.
No room should be left for unacceptable attempts at cultural relativism.

31. Cette conception n'est pas réductrice des spécificités culturelles ou même d'un relativisme culturel.
31. This concept does not undermine cultural diversity or even cultural relativism.

C'est au contraire le relativisme qui ruine la possibilité de tout dialogue.
Therefore it was important to guard against an all-pervasive relativism.

Cette observation n'est pas une apologie de l'éclectisme, du relativisme et du laxisme.
This is not, however, to condone eclecticism, relativism and laxity.

À cet égard, mon pays s'oppose fermement à toute forme de relativisme.
My country strongly opposes any form of relativism in this respect.

Elle est touchée par le relativisme, le nihilisme, le multiculturalisme, le pacifisme et l'antimondialisme.
It is affected by relativism, nihilism, multiculturalism, pacifism, anti-globalism.

C. Relativisme culturel et droits fondamentaux des femmes
C. Cultural relativism and women's human rights

70. Il ne faut pas confondre diversité culturelle et relativisme culturel.
70. Cultural diversity is not to be confused with cultural relativism.

Droits de l'homme et relativisme;
Human rights and relativism

face aux perversions du relativisme culturel
the face of the perversions of cultural relativism

Vous parlez bien de relativisme moral sinon...
Well, I hope you're speaking out of some deep kind of moral relativism.

Il a écrit sur dieu dans un monde de relativisme moral.
He writes about god in a world of moral relativism.

Ce serait mieux que ces conneries de relativisme ou d'ironie.
It's better than resorting to some half-assed haze of moral relativism or irony.

Obsédés, impitoyables, évoluant dans un relativisme moral.
'Obsessive, ruthless, living and breathing moral relativism.'

Il n'y a aucun relativisme culturel dans cette approche.
There is no cultural relativism to this approach.

Penser autrement est descendre dans un abîme de relativisme.
To think otherwise is to descend into a pit of moral relativism.

Le relativisme culturel est-il un obstacle dans un plainte pour discrimination sexuelle, ou est-il équivalent à une admission qui pourrait stopper ces procédures ?
Is cultural relativism a bar to a claim of sexual discrimination, or is it tantamount to an admission that should end these... proceedings?

Pas de cours qui finisse sans qu'on parle de relativisme.
Can't get through a class without debating relativism.

Tu finiras par dépasser la psychothérapie... et son relativisme moral à la noix.
And after a while, you're gonna get beyond psychotherapy with its cheesy moral relativism.

Comment peut-on définir une norme globale alors que le relativisme culturel la rend impossible ?
Well, how can we set a global standard when cultural relativism makes it impossible?