Translation for "relative de la famille" to english

Relative de la famille

• relative of the family
• on family

Translation examples

relative of the family

Il est important de reconnaître la diversité des structures familiales parce que les politiques et programmes relatifs à la famille continuent bien souvent à ne prendre en compte que certains types et certaines dimensions de la famille, qui ne sont peut-être plus prédominants; cette question est particulièrement importante en ce qui concerne l'égalité des sexes et les droits des enfants.
The recognition of the diversity of family forms is important because in many cases policies and programmes relative to the family still refer only to specific sizes and forms of the family that may no longer be predominant; this issue is particularly important in reference to gender equality and the rights of children.

C'est le cas notamment lorsque les politiques et programmes relatifs à la famille ne tiennent pas suffisamment compte de la diversité actuelle des structures familiales ou n'accordent pas assez d'importance aux besoins et aux droits des femmes et des enfants.
This is particularly the case when policies and programmes relative to the family give insufficient recognition to the existing diversity of family forms or are insufficiently sensitive to the needs and rights of women and children. .

on family

Les rapports familiaux sont régis par la Loi relative à la famille.
Family relationships are governed by the Act on the Family.