Translation for "relations d'hommes" to english

Relations d'hommes

• men's relationships
• relationships with men

Translation examples

relationships with men

Mouvement mondial réunissant l'ONU et des organisations non gouvernementales et destiné à atténuer l'effet du sida sur la vie quotidienne des femmes, la Coalition reconnaît que, pour parvenir à réduire durablement la vulnérabilité des femmes et des filles face au VIH/sida, il faudra transformer radicalement la relation homme-femme et la manière dont les sociétés perçoivent la femme, ainsi que la valeur attribuée à leur travail et à leurs contributions.
A global movement to mitigate the impact of AIDS on women's daily lives, the Coalition recognizes that sustained changes in the vulnerability of women and girls to HIV/AIDS will require fundamental shifts in the relationships between men and women and in the way societies view women and value their work and contributions.

Les déficits en matière de politiques publiques globales fondées sur une vision équitable et égalitaire des relations hommes/femmes fragilisent les acquis, et ce dans un contexte marqué par la montée des conservatismes politique et religieux.
The lack of comprehensive public policy based on an equitable and egalitarian conception of the relationship between men and women is undermining the progress made, against a backdrop of increasing political and religious conservatism.