Translation for "relation spatiale" to english
Similar context phrases
Translation examples
La connaissance des relations spatiales et la localisation des objets sont essentielles pour gérer les catastrophes et les situations de crise ou simplement pour faciliter la prise de décisions rationnelles.
Knowledge about spatial relations and the location of objects is critical to the management of disasters and crisis situations, or simply to supporting sound decision-making.
Des analyses multitemporelles sont effectuées pour identifier les relations spatiales et établir la cartographie des risques d'apparition de certains parasites, à savoir: Echinococcus multilocularis, Trichinella spiralis et Ixodes.
Multi-temporal analyses are carried out to find spatial relations and to develop risk maps of potential occurrences of selected parasites such as Echinococcus multilocularis, Trichinella spiralis and Ixodes.
La formation a été jalonnée par des conférences, des exposés, des démonstrations et des exercices pratiques sur les thèmes suivants: a) "Vue d'ensemble des systèmes d'information géographique"; b) "Potentiel des SIG: rencontre entre cartographie et base de données"; c) "Interrogation des données et analyse des relations spatiales", et d) "Se former à l'application ArcGIS en ligne".
The training consisted of lectures, presentations, demonstrations and hands-on exercises on the following topics: (a) "The big picture of GIS"; (b) "GIS power: map meets database"; (c) "Query and analyse spatial relationships"; and (d) "Getting to know ArcGIS online".
Grâce aux techniques des SIG, les organismes en question sont désormais en mesure de présenter des produits plus attrayants et plus riches en information à leurs clients; des nouveaux programmes publics de recherche ou d'activités opérationnelles peuvent être fondés sur les relations spatiales, et les organismes parviennent souvent à améliorer leurs méthodes d'échantillonnage, d'édition et d'analyse des données en ayant recours à cette technologie de pointe.
Organizations are able to present more attractive and informative data products for their users; new research and operational Government programs can be based on spatial relationships; and organizations are often able to improve sampling, editing, and analysis by utilizing the advanced technology.
Une carte est une représentation schématique de la réalité géographique, illustrant des traits ou des caractéristiques déterminés; issue des efforts créatifs des cartographes, elle est destinée à être utilisée lorsque les relations spatiales revêtent une importance particulière.
A map is a symbolized image of geographic reality, representing selected features or characteristics, resulting from the creative efforts of cartographers, and is designed for use when spatial relationships are of special relevance.
- Ces trucs de relations spatiales sur les arcs-en-ciel et pourquoi on ne les voit que de derrière le soleil n'y figurent pas.
Those ridiculously difficult spatial relationship questions? The ones about why rainbows occur and why you have to be standing behind the sun to see them? Yeah.
Vous avez un grand flair pour les relations spatiales.
You have a wonderful flair for spatial relationships.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test