Translation for "relation fraternelle" to english

Relation fraternelle

• fraternal relationship

Translation examples

fraternal relationship

Grâce aux relations fraternelles qui lient le Liban et la Syrie, le problème sera résolu dès que possible.
Thanks to the fraternal relationship between Lebanon and Syria, the matter would be resolved as soon as possible.

Le travail accompli par la commission se caractérise par son humanité qui reflète les relations fraternelles qui lient les deux pays.
The committee's work is of a humanitarian nature and is a measure of the sound fraternal relationship existing between the two fraternal States.

Tout en m'associant à vos propos, je veux rappeler qu'une relation fraternelle unit le Brésil et l'Argentine, relation qui revêt une importance particulière pour la Conférence grâce à l'exemple que nos deux pays donnent par leur coopération en matière de désarmement et de nonprolifération, en particulier, mais non pas uniquement, dans le domaine nucléaire.
I should like to add my voice to those comments, but in the special case of such a fraternal relationship as we have between Brazil and Argentina, a relationship which moreover carries special significance for this Conference through the example both countries gave in their cooperation in respect of disarmament and non-proliferation, especially, but not only, in the nuclear area.

Son pays apprécie ses relations fraternelles avec la République arabe syrienne et se montre intransigeant sur le fait que le Liban et la Syrie doivent marcher côte à côte dans le processus de paix jusqu'à ce que celui-ci arrive à sont terme.
His country greatly valued its fraternal relationship with the Syrian Arab Republic, and was adamant that the Lebanese and Syrian tracks of the peace process should remain linked until the process finally concluded.