Translation for "relation fonctionnelle" to english

Relation fonctionnelle

• functional relationship

Translation examples

functional relationship

Elaboration d'un mécanisme pour l'établissement de relations fonctionnelles appropriées entre la CMAE, le NEPAD et l'UA.
Development of a mechanism for appropriate functional relationships between the African Ministerial Conference on the Environment, the New Partnership for Africa's Development, the United Nations Environment Programme and the African Union;

c) Préciser les relations fonctionnelles entre les différents intervenants.
(c) To define the functional relationships among the different participants.

De plus, il faut accorder davantage d'attention au renforcement des relations fonctionnelles entre les divers organes.
In addition, greater consideration should be given to strengthening the functional relationships among the various organs.

b) La relation fonctionnelle entre le poste proposé et les programmes de travail de l'unité administrative concernée;
(b) The functional relationship of proposed post to the programme of work of the organizational unit;

Les ateliers ont également permis de statuer sur les relations fonctionnelles entre le PAR, les PASR et les PAN.
The workshops also made it possible to reach a decision on the functional relationships between the RAP, the SRAPs and the NAPs.

De plus, il faut accorder davantage d'attention au renforcement des relations fonctionnelles entre les divers organes de l'Organisation.
In addition, greater consideration should be given to strengthening the functional relationships among the various organs of the United Nations.

Par ailleurs, des modalités visant à faciliter l'appui fourni par le biais du registre seront élaborées, notamment toute relation fonctionnelle avec le mécanisme financier.
Also, facilitating support modalities through the registry will be developed, including any functional relationship with the financial mechanism.

L'étroite relation fonctionnelle entre les groupes armés et ces tribunaux compromettait l'indépendance et l'impartialité de ces derniers.
The close functional relationship between armed groups and courts compromised the independence and impartiality of the latter.

Il faudrait poursuivre les consultations avec les parties concernées afin d'élaborer un mécanisme acceptable pour instituer des relations fonctionnelles appropriées;
Consultations with relevant parties should continue in order to work out an acceptable mechanism for appropriate functional relationships;

17. Les participants ont pris note des travaux effectués pour déterminer les relations fonctionnelles intervenant dans le modèle d'évaluation intégrée RAINS pour modéliser la pollution urbaine.
The workshop noted the work done on deriving functional relationships for modelling urban pollution in the integrated assessment model, RAINS.

Les livres nous disent que les tueurs en série n'ont pas la capacité de s'occuper des autres, d'établir des relations fonctionnelles.
Textbooks tell us that serial killers don't have the capacity to care for others, to establish functional relationships.