Translation for "rejoindrai" to english

Rejoindrai

verb

• rejoin
• meet
• overtake

Translation examples

rejoin verb

Quand la civilisation redeviendra civilisée, je la rejoindrai.
When civilization gets civilized again, I'll rejoin.

Dominus m'a promis que je rejoindrai la Fraternité quand je serai libéré de mes entraves.
The Dominus himself promised that I would rejoin the brotherhood once I was freed from that fucking brace...

Je vous rejoindrai lorsque nous sortirons des navettes.
I will rejoin you as we come out ofthe shadows.

Très bien, habituez-vous, et je vous rejoindrai très vite.
Very well; get yourselves acclimated, and I'll rejoin you shortly.

Plus jamais, je ne rejoindrai le Grand Flux.
I can never rejoin the Great Link.

Mais je rejoindrai l'équipe après ça, s'ils veulent bien de moi.
But I'm gonna rejoin the team when I'm done. If they'll have me.

Si je la tue, elle sauteras dans un autre corps, et si d'une certaine manière elle arrive à repousser ce désagréable petit inconvénient, elle rejoindrais les foutus ancêtres sorciers. et me hantera depuis l'au-dela.
If I kill her, she'll just jump into another body, and if I somehow manage to thwart that nasty little inconvenience, she'll rejoin the bloody witch ancestors and haunt me from beyond.

Je vous rejoindrai une fois que je l'aurai caché.
I'll rejoin you once I'll hide it.

meet verb

- Je te rejoindrai...
I'll meet you...

- Je vous rejoindrais.
- I'll meet you up there.