Translation for "rejetterai" to english

Rejetterai

verb

• reject
• dismiss
• disallow
• set aside
• repudiate
• turn down
• throw out
• overrule
• cast aside
• cast away
• wash
• negative
• negate
• toss
• disclaim
• quash
• repulse
• scorn
• vote out
• throw over
• push aside
• defy
• abnegate

Translation examples

reject verb

Et je la rejetterai.
Then reject her.

Je ne le rejetterai jamais.
I will never reject that.

En tout cas je ne rejetterai rien sans le voir.
I certainly wouldn't reject it out of hand,

Vous serez mes ailiers, à vous repaître des beautés que je rejetterai.
You boys can be my wingmen, feasting on the hotties that I reject.

Et puis je riposterais et rejetterais l'offre.
Then I'd counter. I'd reject that.

Après, je m'auto-rejetterais sûrement.
I'd probably self-reject.

Je ne te rejetterai pas. j'y vais.
I won't reject you. Finish eating. I'll be going.

Je ne te rejetterai pas.
I won't reject you.

Regarde la, et puis fais moi une offre, que je rejetterai parce que...
Watch it, and then make me an offer, which I'll reject because...

dismiss verb

Sur la base des faits incontestés de la présente affaire, je rejetterais, comme irrecevable parce qu'infondée, la plainte présentée par l'auteur pour <<travail forcé ou obligatoire>>.
On the uncontested facts of this case, I would dismiss the author's claim of "forced or compulsory labour" as inadmissible for lack of substantiation.

Si quelqu'un d'autre me la proposait, je la rejetterais tout de suite.
If anyone else had brought it to me, I'd dismiss it out of hand.

S'il y a d'autres débordements, je rejetterai votre action en justice.
And if there are any further outbursts, I will dismiss your cause of action.

Tu rejetterais sa présidence ?
Dismiss his whole entire presidency?

Je rejetterai cette affaire pour préjudice.
I'm going to dismiss this case with prejudice.

disallow verb

Soit vous nous dites tout, ou je rejetterai tout témoignage concernant la famille d'accueil.
You either tell us everything, or I'll disallow any testimony regarding the family.

quash verb

Et si je pense que la sécurité nationale est en danger, je rejetterai la citation comparaître, et l'enquête avec. Vous n'avez pas cette autorité.
- And if I agree that national security is endangered, I will quash the subpoena and the investigation along with it.