Translation for "rejaillir" to english

Rejaillir

• rebound

Translation examples

rebound

Dans les écoles secondaires du premier cycle, où le pourcentage d'échec des élèves italiens se limite à un taux quasi physiologique (2,7 % du total), le taux d'échec des élèves étrangers avoisine 10 pour cent (plus du triple de celui des Italiens), constituant non seulement une preuve tangible et manifeste de l'écart existant, mais également un signe préoccupant de l'ampleur des échecs qui ne manquera pas de rejaillir sur la poursuite des études.
In middle schools, where the failure rate of Italian pupils is contained at an almost physiological rate (2.7 per cent of the total), the failure rate for foreign pupils is nearly 10 per cent (more than three times that of the Italians), which constitutes not just solid and significant evidence of the existing gap, but also a worrying symptom of a widespread level of failure that cannot fail to rebound on subsequent school careers.